Please select the curriculum by the start year of studies and track.
10% Face-to-face, 90% Distance learning
Tuition in Finnish
17.01.2022 - 26.04.2022
0 - 25
Paula Trentecuisse, Christina Skogster, tuntiopettaja Tulkkaukset ja kielet
Koulutus (not translated)
Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus (not translated)
Helsinki
9 credits
0-5
20% Face-to-face, 80% Distance learning
- Vierailevien asiantuntijoiden luentodiat ym. mahdollinen materiaali.
- Eri viranomaisten ja virastojen omat verkkosivut ja esitteet.
- Muut tunneilla käsitelty ja opiskelijoiden itse hakema materiaali.
- Pekka Nykänen: Johdatus oikeusjärjestykseen (aloitetaan teoksen lukeminen jo syyskaudella, vaikka liittyy varsinaisesti keväällä toteutuvaan Oikeusjärjestelmä-opintojaksoon). (not translated)
- Oikeus- ja maahanmuuttoalan keskeisten viranomaisten pitämiä asiantuntijaluentoja (Migri, Tulli, Raja ja Poliisi, orientaatiovaiheessa myös esim. Tuomioistuinvirasto).
- Yhteinen keskustelu ja pohdinta.
- Aihealueeseen perehtymistä edistävät oppimistehtävät (4-5 kpl) jaoteltuna opintojakson ajalle asiantuntijaluentojen aikataulua mukaillen. (not translated)
Arviointimenetelmänä on Hyväksytty-Täydennettävä-Hylätty. (not translated)
Tuition in Finnish
14.09.2021 - 13.12.2021
0 - 25
Paula Trentecuisse, Christina Skogster, Vierailijat Tulkkaukset ja kielet
Sanastoa kannattaa alkaa kerätä ensimmäisestä lähijaksosta alkaen, ja sitä kannattaa täydentää jatkuvasti. (not translated)
Koulutus (not translated)
Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus (not translated)
Helsinki
4 credits
Hyväksytty/Hylätty
Opintojakso 5 op. (n. 135 työtuntia)
- Osallistuminen lähijakson opetukseen ja asiantuntijaluennoille.
- n. 5 oppimistehtävää itsenäisesti.
- Jatkuva sanastotyö. (not translated)
Asiantuntijaluentoja ja taustamateriaaliin tutustumista niin, että tukee tulkkausharjoituksia (valtaosa asiantuntijoiden vierailuista mahdollisuuksien mukaan opintojakson alkupuolella). (not translated)
20% Face-to-face, 80% Distance learning
Opintojaksoon kuuluva kirjallisuus ilmoitetaan myöhemmin. (not translated)
Luentoja, vierailevia luennoitsijoita, oppimistehtäviä. (not translated)
Hyväksytyn opintojakson edellytyksenä on opintojaksoon kuuluvien tehtävien hyväksytty suoritus. (not translated)
Tuition in Finnish
18.01.2022 - 26.04.2022
0 - 25
Gun-Viol Vik
Koulutus (not translated)
Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus (not translated)
Helsinki
4 credits
Hyväksytty/Hylätty
5 opintopistettä vastaava kuormitus. (not translated)
20% Face-to-face, 80% Distance learning
- Luentomateriaali
- Lehtoreiden osoittamat videot ja muu aineisto (esim. SKTL:n ohjeet). (not translated)
- Alaan perehtyneen lehtorin / muun asiantuntijan luento työhyvinvoinnista ja jaksamisesta jne.
- Yhteinen keskustelu ja pohdinta tulkin ammattietiikasta, hyvinvoinnista, voimavaroista, kuormitustekijöistä jne.
- N. 5 oppimistehtävää yllä mainituista aiheista (esim. videoiden ja muun materiaalin pohjalta)
- Opastus sanastotyöhön (not translated)
Arviointimenetelmänä Hyväksytty/Täydennettävä/Hylätty (not translated)
Tuition in Finnish
13.09.2021 - 13.12.2021
0 - 25
Paula Trentecuisse, Christina Skogster, Marja Lindholm
Koulutus (not translated)
Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus (not translated)
Helsinki
4 credits
Hyväksytty/Hylätty
Opintojakso 5 op. eli n. 135 työtuntia
Osallistuminen lähiopetukseen sekä n. 5 oppimistehtävää. (not translated)
Keskustelut ja tehtävät jaksotettuna lukukaudelle niin, että painottuvat alkupuolelle. (not translated)
20% Face-to-face, 80% Distance learning
Tuition in Finnish
14.09.2021 - 14.12.2021
0 - 25
Paula Trentecuisse, Christina Skogster, Vierailijat Tulkkaukset ja kielet
Koulutus (not translated)
Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus (not translated)
Helsinki
4 credits
Hyväksytty/Hylätty
90% Face-to-face, 10% Distance learning
Tuition in Finnish
17.01.2022 - 24.05.2022
0 - 27
Paula Trentecuisse, Pirjo Pouttu, Tiina Saarijärvi-Kivelä, tuntiopettaja Tulkkaukset ja kielet
Koulutus (not translated)
Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus (not translated)
Helsinki
1 credits
Hyväksytty/Hylätty
There is no implementations attached to this degree programme.