• HAA04HS22AVOIN Work placement 4: interpreting to the deafblind and the deafened HAA0405A21A-3002 21.11.2022-31.05.2023  5 credits +-
    Learning outcomes of the course
    Students will be able to
    - translate/interpret/work independently in various situations with supervision
    - evaluate and develop working practices of interpreters/entrepreneurs
    - work in an NGO and/or according to the principles of entrepreneurship
    - adhere to the ethical code of conduct in various workplace situations
    - develop their competencies in a goal-oriented and reflective manner
    Course contents
    - translation/interpreting, assignments
    - work methods and development tools
    - entrepreneurship, client organisations and interpreting service providers
    - ethical competence
    - reflection
    Name of lecturer(s)

    Marja Eskel

    Mode of delivery

    60% Face-to-face, 40% Distance learning

    Planned learning activities and teaching methods

    Info, oppimistehtävät, harjoittelu, reflektoiva palauteseminaari (not translated)

    Assessment methods and criteria

    Opiskelijan osaamisen arvioinnissa käytetään loppuvaiheen arviointikriteerejä. Linkki: https://www.diak.fi/opiskelu/opiskelijan-polku/opintojen-suorittaminen/arviointi/). https://www.diak.fi/opiskelu/opiskelijan-polku/harjoittelu/ohjeita-ja-tietoa-harjoittelijalle/ (not translated)

    Language of instruction

    Tuition in Finnish

    Timing

    21.11.2022 - 31.05.2023

    Seats

    0 - 10

    Unit, in charge

    Tulkkaustutkinnot ja kielet (not translated)

    Teacher(s)

    Marja Eskel

    Programme(s)

    BA in Humanities, Interpreting in Sign Language and Alternative and Augmentative Communication

    Unit location

    Turku

    Virtual proportion

    2 credits

    Evaluation scale

    Hyväksytty/Hylätty

    Work placement(s)

    Harjoittelu tehdään työelämässä. TKI-opintoja. (not translated)

    Students use of time and load

    27x10 = 270h Ohjeistus, hakeminen, sopimus, perehtyminen, valmistautuminen 20-30h Harjoittelu ja raportointi 210-240h Reflektoiva seminaari 20-30h (not translated)

    Content periodicity

    Opiskelija hakeutuu vaihtoehtoisten opintojensa mukaiseen harjoittelupaikkaan mahdollisuuksien mukaan. Opiskelija osallistuu ohjeistukseen ja tekee harjoitteluhakemuksen harjoittelupaikan vaatimusten mukaan. Hakemuksessa määritellään harjoittelun tavoitteet. Opiskelija suorittaa harjoittelupaikan tarjoamat työtehtävät, valmistautuu toimeksiantoihin ja reflektoi toimintaansa entistä itsenäisemmin. Harjoittelun jälkeen opiskelija käy ohjaajan kanssa arviointikeskustelun ja laatii raportin harjoittelusta sekä osallistuu reflektoivaan palauteseminaariin. (not translated)