Lukuvuosi 2022 - 2023

Koulutusohjelmaan ei ole liitetty toteutuksia.

Lukuvuosi 2023 - 2024

• TIE01VS23DIAK-1 Tieteellinen kirjoittaminen ja viestintä, osa I TIE0103Y21S-3003 01.08.2023-31.12.2023  3 op  (Y-S23termo, ...) +-
  Opintojakson osaamistavoitteet

  Opiskelija
  • kehittää tieteellisen kirjoittamisen ja kriittisen ajattelun taitoja.
  • kehittää kirjallista ja suullista tieteellistä ilmaisua tarkoituksenmukaisella ja vakuuttavalla tavalla.
  • osaa analysoida, arvioida ja tehdä synteesiä erilaisista aineistoista kriittisesti, luovasti ja ymmärrettävästi.
  • osaa esittää keskeiset sisällöt, tulokset ja sovellusmahdollisuudet erilaisissa verkostoissa.
  • osaa käyttää asianmukaisia itsearviointi- ja vertaisarviointimenetelmiä tieteellisissä kirjoituksissa ja esityksissä.

  ---

  Toteutustapa

  Etäopetus

  Opetuskieli

  Suomi

  Ajoitus

  01.08.2023 - 31.12.2023

  Ilmoittautumisaika

  01.03.2023 - 19.03.2023

  • 3 op

  Ryhmä(t)

  • Y-S23termo
  • Y-S23ttk

  Opettaja(t)

  Atte Kollanus

  Vastuuyksikkö

  Koulutus

  Koulutus

  Monialainen ja yhteensovittava johtaminen, Tulkkaustoiminnan kehittäminen

  Toimipiste

  Diakin yhteinen toteutus

  Virtuaaliosuus

  3 op

  Arviointiasteikko

  0-5

• TPY01MS23DIAK Orientoivat opinnot TPY0102Y20H-3002 01.08.2023-31.12.2023  2 op  (Y-S23ttk) +-
  Opintojakson osaamistavoitteet

  Opiskelija
  • tuntee koulutuksen sisällöt ja toteutustavan
  • tunnistaa oman aiemmin hankitun osaamisensa ja osaa analysoida ja todentaa sitä tutkinnon tavoitteiden näkökulmasta
  • hallitsee digitaalisissa oppimisympäristöissä opiskelun YAMK-tasoisessa monimuototutkinnossa
  • osaa asettaa opinnoilleen tavoitteita ja kehittää omaa ammatillisuuttaan
  • osaa kriittisesti analysoida alan tutkimus- ja kehittämistarpeita ja soveltaa opintojaan niiden ratkaisemisessa ja alan innovaatiotoiminnassa

  Opintojakson sisältö

  • koulutuksen tavoitteet ja toteutus
  • tutkinnon suorittamiseen liittyvät keskeiset opiskelumuodot, digitaaliset oppimisympäristöt, ohjeet ja dokumentit
  • opintojen osaamistavoitteiden asettelu ja toteuttaminen omien ammatillisten tavoitteiden kautta sekä aiemman koulutuksen, työkokemuksen ja muun osaamisen pohjalta, aikaisemmin hankitun osaamisen tunnistamisen ja tunnustamisen prosessi (AHOT-prosessi)
  • ajankohtaisia tulkkausalan kehittämistarpeita ja tulkkaustoiminnan erityiskysymyksiä

  Lisätiedot

  SYV 1.1.

  ---

  Toteutustapa

  Lähiopetus

  Opetuskieli

  Suomi

  Ajoitus

  01.08.2023 - 31.12.2023

  Ilmoittautumisaika

  01.03.2023 - 19.03.2023

  • 2 op

  Ryhmä(t)

  • Y-S23ttk

  Opettaja(t)

  Hanna Saario, Karri Soppi

  Vastuuyksikkö

  Koulutus

  Koulutus

  Tulkkaustoiminnan kehittäminen

  Toimipiste

  Diakin yhteinen toteutus

  Arviointiasteikko

  0-5

• TPY02MS23DIAK Tulkkauspalveluosaaminen TPY0203Y20H-3002 01.08.2023-31.12.2023  3 op  (Y-S23ttk) +-
  Opintojakson osaamistavoitteet

  Opiskelija
  • osaa jäsentää ja analysoida yhteiskunnan palvelu-, päätöksenteko- ja rahoitusjärjestelmien vaikutuksia tulkkauspalveluiden järjestämiseen
  • osaa kriittisesti analysoida tulkkausalan palvelurakenteita ja prosesseja sekä tehdä kehittämisehdotuksia
  • osaa tulkita sekä kriittisesti ja eettisesti soveltaa tulkkauspalveluiden tuottamiseen, työkieliin, kääntämiseen, tulkkaukseen ja tulkin asiakaskuntiin liittyviä tietoja, lakeja ja säädöksiä
  • tuntee työelämän organisointiin liittyviä ratkaisuja

  Opintojakson sisältö

  • tulkkauspalveluiden järjestäminen
  • työelämän ja -yhteisöjen eettinen professionaalisuus sekä alan kehittämistarpeet
  • alaan liittyvä lait ja säädökset
  • työelämän organisointi: järjestelmät sekä digitaaliset ratkaisut ja niiden kehittäminen

  Lisätiedot

  SYV 1.2.

  ---

  Toteutustapa

  Lähiopetus

  Opetuskieli

  Suomi

  Ajoitus

  01.08.2023 - 31.12.2023

  Ilmoittautumisaika

  01.03.2023 - 19.03.2023

  • 3 op

  Ryhmä(t)

  • Y-S23ttk

  Opettaja(t)

  Annukka Saarenmaa, Matleena Messo

  Vastuuyksikkö

  Koulutus

  Koulutus

  Tulkkaustoiminnan kehittäminen

  Toimipiste

  Diakin yhteinen toteutus

  Arviointiasteikko

  0-5

• TPY03MS23DIAK Laatutyö TPY0305Y20H-3002 01.08.2023-31.12.2023  5 op  (Y-S23ttk) +-
  Opintojakson osaamistavoitteet

  Opiskelija
  • osaa kriittisesti soveltaa laatutyön teorioita ja niiden keskeisiä lähtökohtia ja periaatteita tulkkauksen alalla
  • osaa huomioida kilpailutuksen asettamat vaatimukset laatutyössä ja sen kehittämisessä
  • osaa kehittää ja soveltaa palvelun ja toiminnan laadun arviointimenetelmiä sekä hyviä käytäntöjä tulkkausalan asiantuntijana
  • osaa arvioida tulkkauksen laatua eri näkökulmista

  Opintojakson sisältö

  • laatutyön teoreettiset ja käytännön toiminnan periaatteet
  • laatutyön digitaaliset ympäristöt
  • toiminnan arviointi, ja kehittäminen
  • laatukäsikirja
  • tulkkauksen laadun arviointi

  Lisätiedot

  SYV 1.3

  ---

  Toteutustapa

  Lähiopetus

  Opetuskieli

  Suomi

  Ajoitus

  01.08.2023 - 31.12.2023

  Ilmoittautumisaika

  01.03.2023 - 19.03.2023

  • 5 op

  Ryhmä(t)

  • Y-S23ttk

  Opettaja(t)

  Lena Segler-Heikkilä, Annukka Saarenmaa

  Vastuuyksikkö

  Koulutus

  Koulutus

  Tulkkaustoiminnan kehittäminen

  Toimipiste

  Diakin yhteinen toteutus

  Arviointiasteikko

  0-5

• TUMVS23DIAK-1 Tutkimusmenetelmät TUM0005Y21S-3004 01.08.2023-31.12.2023  5 op  (Y-S23termo, ...) +-
  Opintojakson osaamistavoitteet

  Opiskelija
  • osaa kuvata kvantitatiivisen ja kvalitatiivisen tutkimuksen luonteen sekä metodologiset ja tieteenfilosofiset lähtökohdat.
  • osaa etsiä, arvioida kriittisesti ja hyödyntää kansallista ja kansainvälistä määrällistä ja laadullista tutkimustietoa määriteltyyn tutkimusongelmaan tai tutkimuskysymykseen.
  • osaa perustella sopivat tiedonhankinta- ja analyysimenetelmät tutkimusongelmaan /-kysymykseen vastaamiseksi.
  • osaa laatia tutkimussuunnitelman huomioiden tutkimuseettiset näkökohdat.
  • osaa analysoida ja arvioida tutkimuksen validiteettia ja reliabiliteettia.

  ---

  Toteutustapa

  Etäopetus

  Opetuskieli

  Suomi

  Ajoitus

  01.08.2023 - 31.12.2023

  Ilmoittautumisaika

  01.03.2023 - 19.03.2023

  • 5 op

  Ryhmä(t)

  • Y-S23termo
  • Y-S23ttk

  Opettaja(t)

  Satu Kajander-Unkuri, Marketta Fredriksson, Eveliina Hellas, Arja Suikkala

  Vastuuyksikkö

  Koulutus

  Koulutus

  Monialainen ja yhteensovittava johtaminen, Tulkkaustoiminnan kehittäminen

  Toimipiste

  Diakin yhteinen toteutus

  Virtuaaliosuus

  5 op

  Arviointiasteikko

  0-5