KIS1PS21TKU Kielensisäisen tulkkauksen ja pedagogisten syventävät 1 *** (KIS11 Kehityspsykologia) (1 op)
Toteutuksen tunnus: KIS1101A11H-3005
Toteutuksen perustiedot
Ilmoittautumisaika
01.03.2021 - 17.03.2021
Ajoitus
30.08.2021 - 24.09.2021
Opintopistemäärä
1 op
Toteutustapa
Lähiopetus
Yksikkö
Tulkkaustutkinnot ja kielet
Kampus
Turku
Opetuskielet
- Suomi
Paikat
0 - 100
Koulutus
- Tulkki (AMK), viittomakieli ja tulkkaus
Opettaja
- Ulla Niittyinperä
Ryhmät
-
G45vtkG45vtk
Opetusmenetelmät
Tarkennetut tavoitteet
•osaa säädellä ja eritellä tunteitaan viittomien opettajana
•osaa reflektoida toimintaansa viittomien opettajana
•osaa toimia palveluhenkisesti
•osaa toimia oman alansa asiantuntijana moniammatillisessa yhteistyössä
•osaa esiintyä ja toimia erilaisissa vuorovaikutustilanteissa
•tietää opettajan identiteetin ja ammatillisen kehityksen vaiheet.
•tuntee opettajan työtä säätelevät eettiset periaatteet ja osaa soveltaa niitä viittomien opettajan työhön
Tarkennetut ydinsisällöt
• itsesäätelytaidot ? perheen kohtaaminen
• reflektointi
• asiakaspalvelu ? sanaston kartuttaminen
• moniammatillinen yhteistyö
• opettajan ammatillinen kehitys
• opettajan ammattietiikka
Pedagoginen toteutus
Opintojakso aloitetaan lähiopetuksella. Aluksi esitellään opintojakson tavoitteet, sisällöt ja tehtävät ja arviointi ja orientoidutaan suomalaisen yhteiskunnan perhemalleihin.Kehityspsykologiassa tutustutaan nuoruusiän kehitykseen ja identiteettiin, nuoren perhesuhteisiin ja ikätovereihin sekä hyvinvointiin, mielenterveyteen ja sen ongelmiin. Lisäksi tutustutaan aikuisuuden eri kehityspiirteisiin ja toimintakykyyn. Tarkastelun kohteena ovat myös työ ja hyvä aikuisuus. Oppiminen tapahtuu verkossa, yhteisöllisesti oppitunneilla ja moniammatilisessa verkostossa toimimalla.
Lähiopetuksessa syvennetään käsitystä opettajuudesta ja itsesäätelytaidoista osana ammatillista kasvua.Muodostetaan käsitystä opettajan käyttöteoriasta. Samallatutustutaan opettajan moniammatilliseen työverkostoon ja yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen opettajan työssä. Viittomien opetuksen hakuprosessi opitaan Kommunikaatio-ohjauksen käytännöt seminaaritallenteeseen tutustumalla oppimistehtävän tukemana.
Verkkoluennollaopitaan huomioimaan erilaisia perheitä ja laajennetaan myös käsityksiä perheen kohtaamisessa huomioitavista asioista. Viittomia käyttävän perheen kokemuksia viittomien käytöstä arjessa kuullaan Kommunikaato-ohjauksen käytännöt suosituksesta sujuvaan menetelmän käyttöön tapahtumassa ja tallenteen avulla. Virtuaaliopetuksessa tutustutaan kommunikaatio-ohjauksen myöntämiseen liittyviin prosesseihin.
Lähiopetuksessa kartutetaan viittomistoa oppimistehtävien avulla.
Oppimistehtävät
Kehityspsykologia ja erilaiset opetusryhmät 1 op
Opiskelijat syventävät tietoaan ihmisen kehityspsykologiasta nuoruuden ja aikuisuuden osalta osallistumalla aktiivisesti lähiopetukseen ja oppimalla yhteisöllisesti tehden tiedonhankintatehtävän. Kehityspsykologian osuudesta saatua tietoa sovelletaan erilaisten kohderyhmien opettamiseen, jota opiskellaan lehtorijohtoisesti lähiopetuksessa. Tiimitehtävä.
Opettajan eettiset periaatteet sovellettuna viittomien opettajan työssä
Opiskelija tekee itsenäisen, kirjallisen työn, jossa soveltaa opettajan eettisiä periaatteita viittomien opettajan työhön tuoden esille käytännön esimerkkejä. Opittua asiaa tarkastellaan ja yhdistellään käytännön työn ilmiöihin lähiopetuksessa opintojakson lopussa.
Perheenkohtaamisessee
Viittomien opettaja ja perhe – miten kohtaan viittomia tarvitsevan lähipiirin?
Marita Neitolan verkkoluento
Moniammatillinen yhteistyö
Opiskelija osallistuu verkkoluennolle ja raportoi opetuksen hakemisprosessin vaiheet kirjallisesti.
Opiskelija laatii tiedonhankinta- ja pohdintatehtävän perusteella posterin opettajan työhön liittyvistä sidosryhmistä ja niiden merkityksestä opettajan työssä ja pohtii opettajan työn yhteiskunnallista vaikutavuutta. Posterit esitellään lähiopetuksessa.
Viittomiston kartuttaminen 1 op
Oppimistehtävä ja tentti. Viittomiston kartuttamistehtävätehdään itsenäisesti ja ne käsitellään yhdessä tunneilla. Tentti tehdään lähiopetuksessa ja siinä testataan viittomien hallintaa sekä viittomakommunikaation sujuvuutta. Tentin arviointi 1-5.
Oppimateriaalit
Marita Neitola luennot perheen kohtaamisesta
Kommunikaatio-ohjaus seminaaritallenne: Suosittelu,päätös ja palvelun toteuttaminen
Perheen kokemuksia viittomien käytöstä.
Sisällön jaksotus
Opiskelijat ovat tutustuneet Kielensisäisen tulkkauksen asiakkaat -opintojakson Kehityspsykologiaosuudessa opettamiseen ja opetettaviin kohderyhmiin. Ammattilaisena opiskeluympäristössä opintojaksolla 5. lukukaudella on tutustuttu opettajuuden käsitteeseen. Oppimisen suunnittelu ja ohjaaminen opintojaksolla on opittu suunnittelemaan, toteuttamaan opetusta sekä arvioimaan toimintaa opettajana. Kielensisäisen tulkkauksen ja pedagogisten syventävät 1 opintojaksolla kehityspsykologiassa opiskellaan kehitysvaiheetnuoruus ja aikuisuus. Opintojaksolla keskitytään opetettavan perheen kohtaamiseen, kartoitetaan millaisia perheitä on ja perehdytään erilaisiin perhetilanteisiin ja kriisin vaiheisiin. Opintojaksolla syvennetään käsitystä opettajuudesta ja opettajan työtä säätelevistä eettisistä periaatteista sekä kartutetaan viittomistoa.
Perheen kohtaamisessa tarvittavat esiintymis- ja vuorovaikutustaidot syvenevät sekä taidot käyttää ja opettaa viittomakommunikaatiomenetelmää syvenevät Kielensisäisen tulkkauksen ja pedagogisten syventävät 2 opintojaksoilla.
Lisätietoja opiskelijoille
,
Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet
Kehityspsykologia 1op1-5.
Ammatillinen kehittyminen ja moniammatillinen yhteistyö 2 op hyväksytty/hylätty. Perheen kohtaaminen 2 op 1-5. Viittomien käyttö opetuksessa 1 op 1-5.
Arviointiasteikko
0-5