VTS05MS23HKI Tulkkaus eri asiakasryhmille (5 op)
Toteutuksen tunnus: VTS0505A19H-3003
Toteutuksen perustiedot
Ilmoittautumisaika
01.03.2023 - 19.03.2023
Ajoitus
02.10.2023 - 17.12.2023
Opintopistemäärä
5 op
Virtuaaliosuus
2 op
Toteutustapa
60 % Lähiopetus, 40 % Etäopetus
Yksikkö
Tulkkaustutkinnot ja kielet
Kampus
Helsinki
Opetuskielet
- Suomi
Paikat
0 - 333
Koulutus
- Tulkki (AMK), viittomakielen ja puhevammaisten tulkkaus
Opettaja
- tuntiopettaja Tulkkaukset ja kielet
- Matleena Messo
- Virpi Thurén
Ryhmät
-
G51vipG51vip
- 02.10.2023 08:30 - 10:00, VTS05 Opintojakson aloitus LÄHI
- 04.10.2023 12:30 - 14:00, VTS05 Luento ja harjoitukset LÄHI
- 04.10.2023 14:15 - 15:45, VTS05 Luento ja harjoitukset LÄHI
- 11.10.2023 11:00 - 12:00, VTS05 Ohjaus ETÄ
- 31.10.2023 08:30 - 10:00, VTS05 Luento ja harjoitukset LÄHI Riitta Lahtinen
- 31.10.2023 10:00 - 14:00, VTS05 Moniaistisen kuvailun ja sosiaalishaptisen kommunikaation mahdollisuudet Riitta Lahtinen
- 10.11.2023 14:00 - 15:00, VTS05 Ohjaus ETÄ
- 20.11.2023 12:30 - 14:00, VTS05 Luento ja harjoitukset LÄHI
- 20.11.2023 14:15 - 15:45, VTS05 Luento ja harjoitukset LÄHI
- 21.11.2023 10:15 - 11:45, VTS05 Luento ja harjoitukset LÄHI
- 21.11.2023 12:00 - 14:00, VTS05 Luento ja harjoitukset LÄHI
- 01.12.2023 12:00 - 13:00, VTS05 Ohjaus ETÄ
- 13.12.2023 08:30 - 10:00, VTS05 Kokemusasiantuntijat
- 13.12.2023 10:15 - 11:45, VTS05 Kokemusasiantuntijat
- 13.12.2023 14:15 - 15:45, VTS05 Vp-tentti LÄHI
Tavoitteet
Opiskelija
- osaa tulkata kuuroutuneille ja huonokuuloisille eri menetelmillä
- osaa tulkata kuurosokeille eri menetelmillä
- osaa kuvailla osana tulkkausta
- osaa käyttää sosiaalishaptisia kommunikaatiokeinoja
- osaa opastaa turvallisesti
Sisältö
- eri asiakasryhmien kommunikaatiomenetelmät
- taktiiliviittomakieli ja muut kuurosokeiden kommunikaatiomenetelmät
- kuvailu
- sosiaalishaptinen kommunikaatio
- opastus
Opetusmenetelmät
Opetus toteutetaan lähiopetuksena. Lähitunneilla harjoitellaan tulkkausta sekä koululla että autenttisissa oppimisympäristöissä koulun ulkopuolella. Lähitunneille tulee vierailijoiksi kokemusasiantuntijoita sekä harjoitusvastuksia.
Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet
Opintojaksolla pidetään viitotun puheen tentti.
Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus
Opintojakson laajuus on 5 opintopistettä. Yksi opintopiste on 27 h opiskelijatyötä.
Arviointiasteikko
0-5