Skip to main content

TUT4PK20TKU Submitting the thesis (4cr)

Code: TUT4104A11H-3004

General information


Enrollment
09.09.2019 - 30.09.2019
Registration for the implementation has ended.
Timing
07.01.2020 - 28.05.2020
Implementation has ended.
Number of ECTS credits allocated
4 cr
Local portion
4 cr
Mode of delivery
Contact learning
Unit
Tulkkaustutkinnot, kielet, viestintä and development of education
Campus
Turku
Teaching languages
Finnish
Degree programmes
BA in Humanities, Sign Language and Interpreting
Teachers
Katri Huovinen
Ulla Niittyinperä
Leena Sundqvist
Juhani Toivanen
Course
TUT4104A11H

Unfortunately, no reservations were found for the realization TUT4PK20TKU Submitting the thesis TUT4104A11H-3004. It's possible that the reservations have not yet been published or that the realization is intended to be completed independently.

Evaluation scale

0-5

Content scheduling

Oppimisvaihe: Tutkimus- ja kehittämistoiminnan raportointi, esittäminen ja julkistaminen.

Opiskelijan työ opinnäytetyön viimeisessä vaiheessa on ensisijaisesti itsenäistä työskentelyä, ohjaukseen osallistumista ja opinnäytetyön esittely seminaarissa ja julkistamista.

Tämä jakso kokoaa aiempien Tutkimus ja kehittäminen jaksojen sisällöt. Kurssin aikana opiskelijat tekevät opinnäytetyönsä valmiiksi, kirjoittavat kypsyysnäytteen ja valmis työ arvioidaan ja julkaistaan Theseuksessa.

Location and time

Turku

Materials

Opintojakson oppimateriaalien kirjallisuuslista ja saatavuuslinkit löytyvät osoitteesta: https://libguides.diak.fi/mydiak/kittut

Opinnäytetyössä käytetyssä kirjallisuudessa tulee olla lähteitä seuraavilta osa-alueilta:
•tutkimuskirjallisuus
•ammattikirjallisuus
•tutkimus- ja kehittämistyön kirjallisuus
•projektityön kirjallisuus
•tuotekehittelyn kirjallisuus
•tutkimus- ja kehittämistyön menetelmät
•tutkimuksen luotettavuuteen liittyvä kirjallisuus ja tutkimusetiikka

Teaching methods

Tarkennetut ydinsisällöt
-opinnäytetyön julkistaminen ja opinnäytetöistä tiedottaminen
-esitarkastus
-valmiin opinnäytetyön luovuttaminen
-julkistamisseminaari
-opponointi
-sähköinen julkaiseminen Diakissa
-julkaisulupa ja tekijänoikeudet
-arviointi

•tiivistelmä
?englanninkielinen abstrakti
?abstrakti toisella työkielellä/kommunikaatiomenetelmällä

•kypsyysnäyte
•yhteistyö, prosessikirjoittaminen
?yhteistyökumppanit
?työelämän ohjaajat

Pedagoginen toteutus
Opintojakso sisältää lähiopetusta vain toisen työkielen/kommunikaatiomenetelmän abstraktin teosta, muuten opintojakso keskittyy opinnäytetyön valmiiksi tekoon. Opinnäytetyön valmiiksi saattamisessa on monia vaiheita. Opinnäytetyön kirjoittaminen ja yksilö- ja ryhmäohjaukseen osallistuminen sisältyvät tämän jakson alkuvaiheisiin. Ennen valmiin työn palauttamista työ pitää palauttaa esitarkastukseen sekä esitellä julkistamisseminaarissa. Valmis työ palautetaan Diakin ohjeiden mukaan sekä tulostettuna versiona opintotoimistoon että sähköisenä versiona Theseus tietokantaan.

Viittomakielen ja tulkkauksenkoulutusohjelmassa opinnäytetyön tiivistelmästä tehdään versio myös toisella työkielellä (viittomakielellä) tai puhetta tukevalla tai korvaavallakommunikaatiomenetelmällä. Näin opinnäytetyön julkistamis- ja tiedottamistehtävä toteutuu myös monikielisesti ja mahdollisimman saavutettavasti.

Opinnäytetyön luovutusprosessi etenee seuraavien vaiheiden kautta:

1. Opinnäytetyön esitarkastukseen jättäminen (sis. englanninkielisen ja toisen työkielen/kommunikaatiomenetelmän abstraktin)
•Opiskelijan tulee ilmoittautua julkistamisseminaariin Fronterilla ennen työn jättämistä esitarkastukseen.
•Esitarkastukseen jätettävän työn tulee olla ohjaajan arvioimana läpimenokelpoinen (vähintään arvosanan T1 arvoinen) ja työssä tulee olla kaikki osiot kirjoitettuna valmiiksi
•Esitarkastukseen luovutettava työ palautetaan sähköisenä Fronterin opinnäytetyöhuoneen Tehtäviin.Sähköinen versio lähetetään myös opiskelijaopponent(e)ille. Mikäli opinnäytetyön toinen ohjaaja/tarkastaja on Diakin ulkopuolinen, opiskelija palauttaa työn joko sähköisenä tai paperiversiona suoraan hänelle arvioitavaksi. Työ tarkistetaan antiplagiointiohjelmalla.
•Esitarkastukseen luovuttamisen jälkeen työn tekijä/tekijät varaavat suomen kielen lehtorilta ajan opinnäytetyön suomen kielen ohjaukseen (noin 30min / työ). Suomen kielen lehtorit antavat palautetta, parannus- ja korjausehdotuksiasekä tarkastavat työn kieliasun keskeisimmistä osista opinnäytetyötä. Opiskelija voi viimeistellä opinnäytetyötään vielä esitarkastukseen luovutuksen, suomen kielen ohjauksenja julkistamisseminaarissa saadun palautteen jälkeen.

Toisen työkielen/kommunikaatiomenetelmän abstraktin ohjauksesta, palautuksesta videotiedoston ja tarkistamisesta saa tarkemmat ohjeet lähitunneilta.Aikataulu on sama kuin opinnäytetyön arviointiprosessissa: ensimmäinen versio esitarkastukseen jätön yhteydessä, lopullinen versio valmiin opinnäytetyön palautuksen yhteydessä. Englanninkielinen abstrakti palautetaan myös Fronterin opinnäytetyöhuoneen tehtäviin samaan aikaan, kun työ jätetään esitarkastukseen, englannin kielen lehtorille kommentoitavaksi. Lehtorin antaman palautteen pohjalta opiskelija työstää abstraktin toisen version.

2. Opinnäytetyön julkistamisseminaari (sis. opponoinnin)
•Opinnäytetyön julkistamisseminaarien esittäjä, esitysaika, -tilaja opponentit julkaistaan esitarkastukseen luovutuksen jälkeen Fronterissa
•Jokainen opiskelija/opinnäytetyöryhmä osallistuu sekä oman työn esittelyyn että yhden työn opponointiin.
•Julkistamisseminaari on julkinen tilaisuus, johon osallistuvat opiskelijat ja työelämän yhteistyötahot.Tarkoituksena on esitellä työelämälle opinnäytetyön tuloksia ja kehittämisajatuksia ja/tai kehittää työelämäyhteistyötä ja oppimisympäristöjä.

3. Kypsyysnäyte
•Opiskelija ilmoittautuu kypsyysnäytteeseen vähintään viikkoa ennen kypsyysnäytettä. Jokainen ryhmätyönä tehdyn opinnäytetyön tekijä tekee oman kypsyysnäytteen.
•Kypsyysnäyte arvioidaan hyv/hyl (opinnäytetyön I ohjaaja tarkistaa sisällön ja suomen kielen lehtori kieliasun).
•Kypsyysnäyte kirjoitetaan pääsääntöisesti suomen kielellä.On mahdollista kirjoittaa kypsyysnäyte ruotsin kielellä, mikäli koulusivistyskieli on ollut ruotsi. Opinnäytetyön I ohjaaja tekee opinnäytetyön pohjalta yhden tai kaksi kysymystä, joista vastataan yhteen. Kypsyysnäytteessä noudatetaan tenttitilaisuuden järjestelyjä atk-luokassaja suorittamiseen on varattu aikaa kaksi tuntia.

Kypsyysnäytteen tarkoituksena on, että opinnäytetyön laatija osoittaa hallitsevansa sisällöllisesti, tutkimuksellisesti ja kielellisesti opinnäytetyönsä asiakokonaisuuden. Vastauksen tulee olla johdonmukainen ja rakentua siten, että se sisältää johdannon, käsittelyosan ja loppukappaleen, jossa langat punotaan yhteen. Opiskelijan tulee huolehtia sisällön selkeydestä ja oikeakielisyydestä (esim. yhdyssanat, isot ja pienet alkukirjaimet).

4. Valmiin opinnäytetyön sitominen jaluovuttaminen

Työn nimi tiivistelmissä, kannessa ja kansilehdessä on oltavayhdenmukainen. ).

Opiskelija luovuttaa valmiin tulosteen opinnäytetyöstä opintotoimistoon ja sähköisen version pdf-tiedostona Fronterin opinnäytetyöhuoneeseen, palautuskansioonluovutuspäivänä viimeistään klo 16:00.

5. Opinnäytetyön tallentaminen (pdf-tallenne ja julkaisulupa)

Opinnäytetyö tallennetaan pdf-muodossa opinnäytetyön tallennuslomakkeella viimeistään valmiin opinnäytetyön luovutuspäivänä, lisäksi opinnäytetyöt tallennetaan ammattikorkekaoulujen yhteiseen Theseus-tietokantaan.

6. Arviointi ja tutkintotodistushakemus

Opinnäytetyön arvioinnin tekevät opinnäytetyön I ohjaaja ja toinen ohjaaja/tarkastaja. Ohjaajat voivat kirjoittaa yhteisen kirjallisen lausunnon tai tehdä erilliset lausunnot. Arvioinnissa käytetään 1-5 arviointiasteikkoa ja arvioinnin kriteerit löytyvät Kohti tutkivaa ammattikäytäntöä -oppaasta. Arvioinnin valmistuttua opinnäytetyön I ohjaaja toimittaa kirjallisen lausunnon opintotoimistoon. Valmistuvat opiskelijat saavat arvioinnin todistuksen mukana, jatkaville opiskelijolle arviointiin jaetaan arvioinnin valmistuttua.

Oppimistehtävät
1) Valmiin opinnäytetyön palautus, 4 op, 104 h
•esitarkastus
•englanninkielinen abstrakti
•valmiin opinnäytetyön luovuttaminen
•osallistuminen opinnäytetyön suomen kielen ohjaukseen
•julkistamisseminaari
•kypsyysnäyte
•opponointi
•opinnäytetyön tuloste, pdf-tallenne ja julkaisulupa (Theseus)

2) Abstrakti toisella työkielellä/kommunikaatiomenetelmällä, 1 op, 26h

Opiskelija työstää ohjattuna opinnäytetyön tiivistelmästä vaihtoehtoisten ammattiopintojen mukaan joko viittomakielisen tiivistelmän tai puhetta tukevaa tai korvaavaa kommunikointimenetelmää käyttäen tehdyn tiivistelmän.


Abstraktit tallennetaan videotiedostona tai muussa soveltuvassa muodossaja palautetaan ohjaaville lehtoreille tarkastettavaksi. Arviointi hyv/hyl.

Employer connections

Opinnäytetyöt ovat voineet toteutua Diakin työelämän oppimisympäristöissä. Myös eri oppimisympäristöissä tapahtuvaa tutkimus- ja kehittämistoimintaa on voitu yhdistää ja luoda vertailuasetelmia sekä tuottaa toisiaan täydentäviä tutkimusaineistoja.

Opinnäytetyön aiheet liittyvät useimmiten suoraan työelämään ja DIAKin oppimisympäristöihin tai hankkeisiin/tutkimusohjelmiin. Opinnäytetyöllä on yleensä ollut työelämän edustaja antamassa tukea ja ohjausta opinnäytetyöhön. Opiskelija tekee työelämän yhteistyökumppanin kanssa opinnäytetyön työelämäohjaajan sopimuksen. Opinnäytetöiden seminaareissa voivat työelämän edustajat olla mukana.

Exam schedules

Seminaariaikataulu lukujärjestyksissä.

International connections

Ei ole.

Completion alternatives

Keskusteltava vastuulehtorin kanssa.

Student workload

Opiskelijan työmäärä on 27h/opintopiste.

Further information

Ei varsinaisesti aiemmin opitun tunnistamista, ellei opiskelijalla ole entuudestaan opinnäytetyötä, josta voidaan hyväksilukea esim. jotain osia.

Go back to top of page