Toisen työkielen rakenteet ja kielenhuolto 5 (1cr)
Code: POL3201A12H-3001
General information
- Enrollment
- 02.12.2017 - 31.12.2017
- Registration for the implementation has ended.
- Timing
- 08.01.2018 - 31.05.2018
- Implementation has ended.
- Number of ECTS credits allocated
- 1 cr
- Local portion
- 1 cr
- Mode of delivery
- Contact learning
- Unit
- Tulkkaustutkinnot, kielet, viestintä and development of education
- Campus
- Helsinki
- Teaching languages
- Finnish
- Degree programmes
- BA in Humanities, Community Interpreting
- Teachers
- Mari Vainikka
- Hanna Hovila
- Course
- POL3201A12H
Unfortunately, no reservations were found for the realization Toisen työkielen rakenteet ja kielenhuolto 5 POL3201A12H-3001. It's possible that the reservations have not yet been published or that the realization is intended to be completed independently.
Objective
Opiskelija
- ymmärtää oikeus- ja poliisitulkkausalan suullista ja kirjallista viestintää
- osaa viestiä tilanteen vaatimalla tavalla kummallakin työkielellään tavanomaisimmissa oikeus- ja poliisitulkkaustilanteissa
- hallitsee asianmukaiset kielirekisterit
- osaa käyttää oikeus- ja poliisitoimen sanastoa molemmilla työkielillä
- tuntee juridisten asiakirjojen tyylin, rakenteen ja sanaston
Content
Ydinsisällöt
- oikeus- ja poliisitulkkausalan suullinen ja kirjallinen viestintä
- tavanomaiset oikeus- ja poliisitulkkaustilanteet
- erilaiset kielirekisterit
- oikeus- ja poliisitoimen sanasto molemmilla työkielillä
- juridisten asiakirjojen tyyli, rakenne ja sanasto
Teaching methods
Toteutuksen tarkempi kuvaus löytyy opintojakson päätoteutussuunnitelmasta (***-merkitty saman kokonaisuuden toteutus).