OikeusjärjestelmäLaajuus (10 op)
Tunnus: OEO1010E18H
Laajuus
10 op
Opetuskieli
- suomi
Osaamistavoitteet
- tuntee pääpiirteissään suomalaisen oikeusjärjestelmän rakenteen ja toimintaperiaatteet sekä yksityisoikeuden ja julkisoikeuden välisen eron
- hallitsee tulkkaustehtävien kannalta keskeisimpien oikeudenalojen (prosessioikeuden, rikosoikeuden ja yksityisoikeuden, erityisesti perheoikeuden) perusteet ja perussanaston
- hahmottaa suomalaisen yhteiskunnan ja oikeusjärjestelmän toimintaperiaatteiden (perus- ja ihmisoikeudet, julkisuusperiaate, vallan kolmijako, oikeusvaltioperiaate) vaikutuksen omaan toimintaympäristöönsä
- tuntee tulkkausta koskevat säännökset ja erittelee tulkkauksen roolia ja merkitystä sekä tulkin toimintaa ihmis- ja perusoikeuksien kannalta ja oikeudellisissa prosesseissa
- tarkkailee toimintaympäristössään tapahtuvia muutoksia tulkkauksen näkökulmasta
- tuntee pääpiirteissään suomalaisen oikeusjärjestelmän rakenteen ja toimintaperiaatteet sekä yksityisoikeuden ja julkisoikeuden välisen eron
- hallitsee tulkkaustehtävien kannalta keskeisimpien oikeudenalojen (prosessioikeuden, rikosoikeuden ja yksityisoikeuden, erityisesti perheoikeuden) perusteet ja perussanaston
- hahmottaa suomalaisen yhteiskunnan ja oikeusjärjestelmän toimintaperiaatteiden (perus- ja ihmisoikeudet, julkisuusperiaate, vallan kolmijako, oikeusvaltioperiaate) vaikutuksen omaan toimintaympäristöönsä
- tuntee tulkkausta koskevat säännökset ja erittelee tulkkauksen roolia ja merkitystä sekä tulkin toimintaa ihmis- ja perusoikeuksien kannalta ja oikeudellisissa prosesseissa
- tarkkailee toimintaympäristössään tapahtuvia muutoksia tulkkauksen näkökulmasta
Sisältö
- suomalaisen oikeusjärjestelmän rakenne ja toimintaperiaatteet
- yksityisoikeus/julkisoikeus
- keskeisten oikeusalojen perusteet ja perussanasto (prosessi-, rikos-, yksityis-, perheoikeus)
- yhteiskunnan ja oikeusjärjestelmän toimintaperiaatteiden (perus- ja ihmisoikeudet, julkisuus, vallan kolmijako, oikeusvaltio) vaikutus omaan toimintaympäristöön
- tulkkausta koskevat säännökset
- tulkkauksen rooli ja merkitys sekä tulkin toiminta ihmis- ja perusoikeuksien kannalta ja oikeudellisessa prosesseissa
- toimintaympäristössä tapahtuvat muutokset tulkkauksen näkökulmasta
Ajoitus
17.01.2022 - 26.04.2022
Opintopistemäärä
10 op
Virtuaaliosuus
9 op
Toteutustapa
10 % Lähiopetus, 90 % Etäopetus
Yksikkö
Koulutus
Kampus
Helsinki
Opetuskielet
- Suomi
Paikat
0 - 25
Koulutus
- Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus
Opettaja
- Paula Trentecuisse
- Christina Skogster
- tuntiopettaja Tulkkaukset ja kielet
Ryhmät
-
A51EoituA51Eoitu
Tavoitteet
- tuntee pääpiirteissään suomalaisen oikeusjärjestelmän rakenteen ja toimintaperiaatteet sekä yksityisoikeuden ja julkisoikeuden välisen eron
- hallitsee tulkkaustehtävien kannalta keskeisimpien oikeudenalojen (prosessioikeuden, rikosoikeuden ja yksityisoikeuden, erityisesti perheoikeuden) perusteet ja perussanaston
- hahmottaa suomalaisen yhteiskunnan ja oikeusjärjestelmän toimintaperiaatteiden (perus- ja ihmisoikeudet, julkisuusperiaate, vallan kolmijako, oikeusvaltioperiaate) vaikutuksen omaan toimintaympäristöönsä
- tuntee tulkkausta koskevat säännökset ja erittelee tulkkauksen roolia ja merkitystä sekä tulkin toimintaa ihmis- ja perusoikeuksien kannalta ja oikeudellisissa prosesseissa
- tarkkailee toimintaympäristössään tapahtuvia muutoksia tulkkauksen näkökulmasta
- tuntee pääpiirteissään suomalaisen oikeusjärjestelmän rakenteen ja toimintaperiaatteet sekä yksityisoikeuden ja julkisoikeuden välisen eron
- hallitsee tulkkaustehtävien kannalta keskeisimpien oikeudenalojen (prosessioikeuden, rikosoikeuden ja yksityisoikeuden, erityisesti perheoikeuden) perusteet ja perussanaston
- hahmottaa suomalaisen yhteiskunnan ja oikeusjärjestelmän toimintaperiaatteiden (perus- ja ihmisoikeudet, julkisuusperiaate, vallan kolmijako, oikeusvaltioperiaate) vaikutuksen omaan toimintaympäristöönsä
- tuntee tulkkausta koskevat säännökset ja erittelee tulkkauksen roolia ja merkitystä sekä tulkin toimintaa ihmis- ja perusoikeuksien kannalta ja oikeudellisissa prosesseissa
- tarkkailee toimintaympäristössään tapahtuvia muutoksia tulkkauksen näkökulmasta
Sisältö
- suomalaisen oikeusjärjestelmän rakenne ja toimintaperiaatteet
- yksityisoikeus/julkisoikeus
- keskeisten oikeusalojen perusteet ja perussanasto (prosessi-, rikos-, yksityis-, perheoikeus)
- yhteiskunnan ja oikeusjärjestelmän toimintaperiaatteiden (perus- ja ihmisoikeudet, julkisuus, vallan kolmijako, oikeusvaltio) vaikutus omaan toimintaympäristöön
- tulkkausta koskevat säännökset
- tulkkauksen rooli ja merkitys sekä tulkin toiminta ihmis- ja perusoikeuksien kannalta ja oikeudellisessa prosesseissa
- toimintaympäristössä tapahtuvat muutokset tulkkauksen näkökulmasta
Arviointiasteikko
0-5