Etä- ja mediatulkkaus (5op)
Opintojakson tunnus: VII0405A26H
Opintojakson perustiedot
- Laajuus
- 5 op
- Opetuskieli
- suomi
Osaamistavoitteet
Opiskelija
- osaa soveltaa etätulkkausmenetelmiä ja käyttää -laitteita ja -ohjelmistoja
- osaa hyödyntää viestintätaitoja etävuorovaikutustilanteissa
- osaa käyttää ja muokata viittomakieltä digitaalisessa ympäristössä
- osaa analysoida tulkkauksessa käytettävää viittomakieltä
- osaa toimia etä- ja mediatulkkina
Sisältö
- etätulkkauksen menetelmät, laitteet ja -ohjelmistot
- multimodaalinen viestintä verkkoympäristössä
- tilankäyttö, kaksiulotteisuuden huomioiminen
- tulkkauksen analysointi
- etä- ja mediatulkkaus