Kirjoitustulkkaus 2 (5op)
Opintojakson tunnus: KIR0205A26H
Opintojakson perustiedot
- Laajuus
- 5 op
- Opetuskieli
- suomi
Osaamistavoitteet
Opiskelija
- tuntee asiakasryhmät ja tyypillisimmät tulkkaustilanteet
- osaa paritulkkauksen toimintatavat
- osaa käyttää erilaisia kirjoitustulkkausohjelmistoja
- osaa tekstityksen perusteet
- osaa kirjoitustulkata eri tilanteissa
Sisältö
- asiakasryhmät ja tulkkaustilanteet
- paritulkkaus kirjoitustulkkauksessa
- kirjoitustulkkauksen ohjelmistot ja etäkirjoitustulkkaus
- tiivistäminen, tekstitys
- kirjoitustulkkauskoe