Harjoittelu 1 (5op)
Opintojakson tunnus: THR0105A26H
Opintojakson perustiedot
- Laajuus
- 5 op
- Opetuskieli
- suomi
Osaamistavoitteet
Opiskelija
- osaa valmistautua tulkkaustilanteeseen
- tunnistaa ja esittelee roolinsa tulkkaustilanteessa
- osaa tarvittaessa tukeutua tulkin muistiinpanotekniikkaan
- tunnistaa tulkin työtä ohjaavat ammattieettiset periaatteet
- osaa tunnistaa oman roolinsa vuorovaikutustilanteessa ja osaa toimia sen puitteissa
- osaa arvioida ja vahvistaa kielitaitoaan
- tutustuu suomalaiseen tulkkauspalvelujärjestelmään
- tutustuu tulkkipalveluita tuottavan yrityksen toimintaan
- osaa huolehtia työhyvinvoinnistaan
Sisältö
- toimeksiantoon valmistautuminen
- tulkin toimintavalmiudet
- kielitaidon kehittäminen
- kasvatus- ja opetusalan tyypillisimmät viestintä- ja vuorovaikutustilanteet
- asioimistulkkauspalvelujärjestelmä Suomessa
- tulkin työhyvinvointi