• SUY05MS22DIAK Immigration services as a professional environment SUY0505A19H-3002 15.08.2022-14.10.2022  5 credits  (A49astu) +-
    Learning outcomes of the course
    Students will be able to
    - describe key immigration policies at the national and EU level
    - categorise legislation relating to immigration and the associated rights and obligations
    - describe the structures and practices of the Finnish immigration administration system
    - describe the refugee and asylum-seeker reception system and the related processes
    - identify other key processes relating to immigration
    - identify the interpreting situations of immigration services and understand the related challenges
    Course contents
    - Finnish and EU-level immigration policies
    - key legislation relating to immigration
    - structures and practices of the immigration administration system
    - the refugee and asylum-seeker reception system
    - key processes relating to immigration
    Name of lecturer(s)

    tuntiopettaja Tulkkaukset ja kielet

    Mode of delivery

    60% Face-to-face, 40% Distance learning

    Recommended or required reading

    - Luentodiat - Maahanmuuttoalan ajankohtaisten aiheiden seuraaminen esim. lehdistä. - Maahanmuuttoalan viranomaisten verkkosivut ja esitteet. - Migrin selvitykset turvapaikkatulkkauksista. (not translated)

    Planned learning activities and teaching methods

    - Opintojakson asiakokonaisuutta käsittelevät luennot lehtorin vetäminä. - Mahdollisuuksien mukaan maahanmuuttohallinnon alalla toimivien viranomaisten edustajia (esim. Migri). - Yhteinen keskustelu ja opiskelijoiden omien kokemusten jakaminen maahanmuuttoalan tilanteista ja tulkkauksista. - Opiskelijoiden aktivoiminen maahanmuuttoalan ajankohtaisten asioiden ja maahanmuuttohallinnon rakenteissa mahdollisesti tapahtuvien muutosten seuraamiseen itsenäisesti. (not translated)

    Assessment methods and criteria

    Koko opintojakson arviointi on numeerinen. (not translated)

    Language of instruction

    Tuition in Finnish

    Timing

    15.08.2022 - 14.10.2022

    Enrollment date

    01.03.2022 - 18.03.2022

    Group(s)
    • A49astu
    Seats

    0 - 100

    Unit, in charge

    Tulkkaustutkinnot ja kielet (not translated)

    Teacher(s)

    tuntiopettaja Tulkkaukset ja kielet, Paula Trentecuisse

    Further information for students

    Hyväksytyn suorituksen saaminen edellyttää aktiivista läsnäoloa lähiopetuksessa. Opetusta varten on oltava toimivat IT-laitteet ja toimiva internet-yhteys. (not translated)

    Programme(s)

    BA in Humanities, Community Interpreting

    Unit location

    Diak joint implementation

    Virtual proportion

    2 credits

    Evaluation scale

    0-5

    Exam schedule

    Tentti opintojakson päätteeksi. Normaali uusintakäytäntö. (not translated)

    Students use of time and load

    - Osallistuminen lähijaksojen opetukseen. - Lehtiartikkelin etsiminen ja esittely toisille opiskelijoille suullisesti. - Oppimistehtävä: Turvapaikkaprosessin kuvaaminen. - Oppimistehtävä: Oleskelulupaprosessin kuvaaminen. - Open book -tentti. Maahanmuuttoalan sanaston kerääminen tulkkausharjoitusten tueksi. (not translated)

    Content periodicity

    Luentokurssin tarkoituksena on tukea TUV07-tulkkausharjoituskurssia. (not translated)