• TUV09MS22DIAK Demonstration of interpreting competence TUV0905A19H-3001 08.08.2022-02.12.2022  5 credits  (A47astu) +-
    Learning outcomes of the course
    Students will be able to
    - prepare for interpreting assignments
    - use their working languages and interpreting methods in a professional manner (consecutive interpreting methods and note-taking technique, remote interpreting methods, sight interpreting, simultaneous interpreting, whispered interpreted, relay interpreting)
    - act as a member of an expert team in different types of interpreting situations
    - analyse and develop their performance as interpreters
    - assess their practice relative to the ethical codes of conduct of interpreters
    Course contents
    - preparation
    - interpreting methods
    - situational control
    - interpreters’ professional ethics

    Name of lecturer(s)

    Pirjo Pouttu

    Mode of delivery

    60% Face-to-face, 40% Distance learning

    Language of instruction

    Tuition in Finnish

    Timing

    08.08.2022 - 02.12.2022

    Enrollment date

    01.03.2022 - 18.03.2022

    Group(s)
    • A47astu
    Seats

    0 - 100

    Unit, in charge

    Tulkkaustutkinnot ja kielet (not translated)

    Teacher(s)

    Pirjo Pouttu, tuntiopettaja Tulkkaukset ja kielet, Paula Trentecuisse, Katja Heinämäki

    Programme(s)

    BA in Humanities, Community Interpreting

    Unit location

    Diak joint implementation

    Virtual proportion

    2 credits

    Evaluation scale

    0-5