VTS02MS23HKI Interpreting styles (5 cr)
Code: VTS0205A19H-3003
General information
Enrollment
01.03.2023 - 19.03.2023
Timing
28.08.2023 - 08.10.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Campus
Helsinki
Teaching languages
- Finnish
Seats
0 - 333
Degree programmes
- BA in Humanities, Interpreting in Sign Language and Alternative and Augmentative Communication
Teachers
- Virpi Thurén
- Päivi Pässilä
- Nina Sivunen
Groups
-
G51vip
- 30.08.2023 08:30 - 10:00, VTS02 Opintojakson aloitus
- 30.08.2023 10:15 - 14:00, VTS02 Luento ja harjoitukset
- 30.08.2023 14:15 - 15:45, VTS02 Luento ja harjoitukset
- 12.09.2023 09:00 - 11:00, VTS02 Etäohjaus
- 19.09.2023 08:30 - 14:00, VTS02 Bibliodraama LÄHI
- 20.09.2023 12:30 - 14:00, VTS02 Luento ja harjoitukset
- 21.09.2023 14:15 - 15:45, VTS02 Luento ja harjoitukset
- 27.09.2023 10:00 - 12:00, VTS02 Luento ja harjoitukset, etäohjaus
- 04.10.2023 08:30 - 10:00, VTS02 Luento ja harjoitukset
- 04.10.2023 10:15 - 11:45, VTS02 Luento ja harjoitukset
- 05.10.2023 12:30 - 15:45, VTS02 Oppimistehtävän purku ETÄ
Objective
Students will be able to
- interpret in religious settings
- interpret performing arts
- take into account clients’ individual needs
- take into account different client age groups
- work in appropriate and ethical ways in interpreting situations
Content
- religious interpreting
- interpreting in cultural settings, theatre interpreting
- individualised use of language
- expressive variations
- situational control, preparing for interpreting assignments, ethics
Evaluation scale
0-5