SUY02MK20DIAK Kasvatus- ja opetusala toimintaympäristönä (5op)
Toteutuksen tunnus: SUY0205A19H-3001
Toteutuksen perustiedot
- Ilmoittautumisaika
- 09.09.2019 - 30.09.2019
- Ilmoittautuminen toteutukselle on päättynyt.
- Ajoitus
- 20.01.2020 - 20.03.2020
- Toteutus on päättynyt.
- Opintopistemäärä
- 5 op
- Lähiosuus
- 3 op
- Virtuaaliosuus
- 2 op
- Toteutustapa
- Monimuoto-opetus
- Yksikkö
- Tulkkaus, kielet, viestintä ja koulutuksen kehittäminen
- Kampus
- Diakin yhteinen toteutus
- Opetuskielet
- suomi
- Paikat
- 0 - 200
- Koulutus
- Tulkki (AMK), asioimistulkkaus
Toteutukselle SUY02MK20DIAK Kasvatus- ja opetusala toimintaympäristönä SUY0205A19H-3001 ei valitettavasti löytynyt varauksia. Varauksia ei ole mahdollisesti vielä julkaistu tai toteutus on itsenäisesti suoritettava.
Arviointiasteikko
0-5
Sisällön jaksotus
Orientaatio ja luennot
Oppimistehtävät ja verkkokeskustelut (Moodle alustalla)
Seminaari
Tavoitteet
Opiskelija
- tuntee kasvatus- ja opetusalan varhaiskasvatuksesta korkea-asteen koulutukseen
- tietää kasvatus- ja opetusalan tulkkaustilanteet ja ymmärtää niiden haasteet tulkkauksessa
- tietää ja osaa nimetä kasvatus- ja opetusalan keskeiset käsitteet ja termit
- osaa etsiä molempien työkielien kasvatus- ja koulutusalaa koskevaa tietoa luotettavista tietolähteistä ja hyödyntää näitä tietolähteitä tulkkauksessa
- osaa pohtia tulkin työroolia kasvatus- ja opetusalan tulkkaustilanteissa
Sisältö
- kasvatus- ja opetusalan lainsäädäntö, koulutus ja toimijat
- kasvatus- ja opetusalan toimintaympäristöihin tutustuminen
- tulkkaus kasvatus- ja opetusalan eri toimintaympäristöissä
- kasvatuksen ja koulutuksen käsitteet ja erot suomalaisessa ja toisen maan kielen kulttuurissa ja toimintaympäristöissä
Aika ja paikka
20.1. - 21.2.2020
Oppimateriaalit
Opetushallitus
Opetus- ja kulttuuriministeriö
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki
Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet
Ajankohtainen tutkimustieto ja muu materiaali
Materiaali löytyy netistä
Opetusmenetelmät
Tavoitteet:
Opiskelija
-tuntee kasvatus- ja opetusalan varhaiskasvatuksesta korkea-asteen koulutukseen
-tietää kasvatus- ja opetusalan tulkkaustilanteet ja ymmärtää niiden haasteet tulkkauksessa
-tietää ja osaa nimetä kasvatus- ja opetusalan keskeiset käsitteet ja termit
-osaa etsiä molempien työkielien kasvatus- ja koulutusalaa koskevaa tietoa luotettavista tietolähteistä ja hyödyntää näitä tietolähteitä tulkkauksessa
-osaa pohtia tulkin työroolia kasvatus- ja opetusalan tulkkaustilanteissa
Ydinsisällöt:
-kasvatus- ja opetusalan lainsäädäntö, koulutus ja toimijat
-kasvatus- ja opetusalan toimintaympäristöihin tutustuminen
-tulkkaus kasvatus- ja opetusalan eri toimintaympäristöissä
-kasvatuksen ja koulutuksen käsitteet ja erot suomalaisessa ja toisen maan kielen kulttuurissa ja toimintaympäristöissä
Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus
Opintoihin kuuluu itsenäisesti ja pienryhmässä tehtäviä oppimistehtäviä
Lisätiedot
Opintojen orientaatioon ja opetukseen osallistuminen on pakollista
Voi suorittaa avoin amk opintoina