TPY02MS20HKI Tulkkauspalveluosaaminen (3op)

Toteutuksen tunnus: TPY0203Y20H-3001

Toteutuksen perustiedot

Ajoitus: 31.08.2020 - 18.12.2020; Toteutus on päättynyt.

Opintopistemäärä: 3 op

Lähiosuus: 3 op

Toteutustapa: Lähiopetus

Yksikkö: Tulkkaus, kielet, viestintä ja koulutuksen kehittäminen

Kampus: Helsinki

Opetuskielet: suomi

Paikat: 0 - 100

Koulutus: Tulkkaustoiminnan kehittäminen

Opettajat: Gun-Viol Vik; Satu Elo; Pirjo Pouttu

Vastuuopettaja: Gun-Viol Vik

Ryhmät: Y49ttk
Y49ttk

Opintojakso: TPY0203Y20H

Toteutukselle TPY02MS20HKI Tulkkauspalveluosaaminen TPY0203Y20H-3001 ei valitettavasti löytynyt varauksia. Varauksia ei ole mahdollisesti vielä julkaistu tai toteutus on itsenäisesti suoritettava.

Arviointiasteikko

0-5

Tavoitteet

Opiskelija
• osaa jäsentää ja analysoida yhteiskunnan palvelu-, päätöksenteko- ja rahoitusjärjestelmien vaikutuksia tulkkauspalveluiden järjestämiseen
• osaa kriittisesti analysoida tulkkausalan palvelurakenteita ja prosesseja sekä tehdä kehittämisehdotuksia
• osaa tulkita sekä kriittisesti ja eettisesti soveltaa tulkkauspalveluiden tuottamiseen, työkieliin, kääntämiseen, tulkkaukseen ja tulkin asiakaskuntiin liittyviä tietoja, lakeja ja säädöksiä
• tuntee työelämän organisointiin liittyviä ratkaisuja

Toteutustavat

Lähiopetus verkossa
Ryhmä- tai parityöt
Webinaarit
Itsenäinen työskentely

Suoritustavat

Osallistuminen opintojaksolle.

Sisältö

• tulkkauspalveluiden järjestäminen
• työelämän ja -yhteisöjen eettinen professionaalisuus sekä alan kehittämistarpeet
• alaan liittyvä lait ja säädökset
• työelämän organisointi: järjestelmät sekä digitaaliset ratkaisut ja niiden kehittäminen

Oppimateriaalit

Katso opintojakson Moodle.

Opetusmenetelmät

Katso opintojakson Moodle