TYRMS21DIAK Tulkkaus ja yrittäjyys (2op)

Arviointiasteikko

0-5

Sisällön jaksotus

Opintojakso sijoittuu opintojen viimeisen lukukauden alkupuolelle. Opintojakso tukee opiskelijan työllistymistä omalla alalla antaen hänelle perustiedot yrityksen perustamisesta. Opintojaksolla käsitellään myös sitä, miten valmistunut opiskelija voi saada tukea oman yrityksen perustamiseen.

Opintojen vaihe
Opintojen viimeisen lukukauden alkupuoli

Tavoitteet

Opiskelija
- tuntee yritystoiminnan eri muotoja
- tuntee tulkkaus- ja käännöspalveluiden sopimuskäytännöt ja tietää toimintaan liittyviä keskeisiä sääntöjä
- osaa hinnoitella omaa asiantuntemustaan

Sisältö

Ydinsisällöt
- yritysmuodot
- käännös- ja tulkkauspalveluiden hinnoittelu
- sopimuskäytännöt

Oppimateriaalit

•http://www.perustamisopas.fi/ (Perustamisopas alkavalle yrittäjälle 2016)
•Holopainen, Tuulikki 2003. Yrityksen perustajan opas. Helsinki: Edita.
•Kuosmanen, R. 2003. Yrityksen perustamistoimet 2003. Helsinki: Helsingin Uusyrityspalvelu ry.
•Laurinkari, Juhani 2004. Osuustoiminta: utopiasta kansainvälisen yrittämisen muodoksi. Helsinki: Pellervo
•Yrityksen perustamisopas: käytännön perustamistoimet 2002 (tai uudempi). TE-keskus, Yritysosasto. Helsinki: Edita Prima Oy.
•Immonen Niina 2006. Yhteisötalous Suomessa. Tampere: tampereen seudun osuustoiminnan kehittämisyhdistys.

Tärkeitä internet-sivuja:
Suomen Yrittäjät
Yrityssuomi lisätietoja
Sosiaaliportti, erityisesti linkkihakemisto
Finlex
Finnvera
Uusyrityskeskukset
TE-keskus
Pellervo/ osuustoiminta
www.potkuri.fi (perustamisopas, liiketoimintasuunnitelma sekä siihen liittyvät ohjeet)
Yrittäjyystesti:http://pohjois-pohjanmaa.yes-keskus.fi/yrittajyystesti/
Yrittäjät - Oletko valmis yrittäjäksi? http://www.yrittajat.fi/fi-FI/minustakoyrittaja/valmis-yrittajaksi/
Virtuaaliopetus ja taltioinnit
Asiantuntijaluennot tallennetaan mahdollisuuksien mukaan.

Opetusmenetelmät

Tarkennetut tavoitteet
•tuntee työllistymisen ja yritystoiminnan eri muodot
•tuntee yrityksen perustamisen prosessin
•tietää miten voi saada taloudellista tukea yritykselle
•ymmärtää hinnoittelun perusteet sekä vaikutuksen
•osaa markkinoida asiantuntemustaan

Tarkennetut ydinsisällöt
•yritysmuodot
•liiketoimintasuunnitelmasta yrityksen perustamiseen
•taloudellisen tuen muodot yritystä perustettaessa
•käännös- ja tulkkauspalveluiden hinnoittelu
•hinnoittelun perusteet
•hinnoittelumallien vaikutukset toimeentuloon
•verolliset ja verottomat korvaukset
•yrittäjän eläkevakuutus
•sopimuskäytännöt
•puitesopimus, alihankintasopimus, salassapitosopimus
•alan kilpailutuskäytännöt
•henkilökohtainen työllistymissuunnitelma

Pedagoginen toteutus
Opintojakso koostuu vierailijaluennoista, lähiopetuksesta sekä mahdollisista opintokäynneistä. Opintojakson oppimistehtävä on opiskelijan henkilökohtainen työllistymissuunnitelma.
1. lähijakso: työllistymisen muodot ja yritystoiminta
2. lähijakso: vierailijat sekä opintokäynnit, sopimuskäytännöt sekä hinnoittelu.

Oppimistehtävät
Työllistymissuunnitelma
Opiskelija laatii henkilökohtaisen työllistymissuunnitelman, jossa hän pohtii työllistymistään valmistumisen jälkeen. Osana työllistymissuunnitelmaa opiskelija pohtii edellytyksiään yrittäjyyteen. Mikäli opiskelija on jo työllistynyt tulkkausalalla, hän pohtii nykyisen työllistymisensä mielekkyyttä myös tulevaisuudessä sekä mahdollisia muita vaihtoehtoja. Työllistymissuunnitelman osana opiskelija laatii SWOT-analyysin itsestään yrittäjänä. Työllistymissuunnitelma palautetaan kolmannen lähijakson loppuun mennessä.
Oppimistehtävien palautuspäivät
Oppimistehtävä(t) palautetaan viimeisen lähijakson loppuun mennessä.