TYV04MK26HKI Terveysalan työkielet ja viestintä (5op)
Toteutuksen tunnus: TYV0405A19H-3007
Toteutuksen perustiedot
- Ilmoittautumisaika
- 10.11.2025 - 30.11.2025
- Ilmoittautuminen toteutukselle on päättynyt.
- Ajoitus
- 09.02.2026 - 24.05.2026
- Toteutus ei ole vielä alkanut.
- Opintopistemäärä
- 5 op
- Lähiosuus
- 3 op
- Virtuaaliosuus
- 2 op
- Toteutustapa
- Monimuoto-opetus
- Yksikkö
- Tulkkaus, kielet, viestintä ja koulutuksen kehittäminen
- Kampus
- Helsinki
- Opetuskielet
- suomi
- Paikat
- 0 - 50
- Koulutus
- Tulkki (AMK), asioimistulkkaus
- Opettajat
- Katri Huovinen
- tuntiopettaja Tulkkaukset ja kielet
- Ryhmät
-
HKI-S24astuHKI-S24astu
- Opintojakso
- TYV0405A19H
Toteutuksella on 9 opetustapahtumaa joiden yhteenlaskettu kesto on 32 t 45 min.
| Aika | Aihe | Tila |
|---|---|---|
|
Ma 02.02.2026 klo 09:15 - 11:45 (2 t 30 min) |
TYV04 Opintojakson aloitus |
Zoom
|
|
Ti 03.02.2026 klo 12:30 - 15:45 (3 t 15 min) |
TYV04 Luento ja harjoitukset |
HKI-327
Luokka 327
|
|
Ma 09.03.2026 klo 12:30 - 14:00 (1 t 30 min) |
TYV04 Luento ja harjoitukset |
Zoom
|
|
Ti 10.03.2026 klo 09:15 - 11:45 (2 t 30 min) |
TYV04 Luento ja harjoitukset |
HKI-400
4. krs kaarre
|
|
Ma 13.04.2026 klo 08:30 - 11:45 (3 t 15 min) |
TYV04 Luento ja harjoitukset |
Zoom
|
|
Ma 13.04.2026 klo 12:30 - 14:00 (1 t 30 min) |
TYV04 Sanastotyöpaja |
Zoom
|
|
Ma 11.05.2026 klo 12:30 - 15:45 (3 t 15 min) |
TYV04 Luento ja harjoitukset |
Zoom
|
|
Ti 12.05.2026 klo 08:30 - 16:00 (7 t 30 min) |
Astun yhteinen työskentelypäivä |
HKI-125
Kalasataman kappeli
HKI-328 Luokka 328 HKI-621 Neukkari Amani HKI-428 Luokka 428 |
|
Ke 13.05.2026 klo 08:30 - 16:00 (7 t 30 min) |
Astun yhteisharjoituspäivä |
HKI-222
luokka 222
HKI-432 Hoitotyön luokka 432 HKI-424 Hoitotyönluokka 424 HKI-430 Hoitotyön luokka 430 HKI-113 Neukkari MAYA HKI-621 Neukkari Amani |
Arviointiasteikko
0-5
Sisällön jaksotus
Opintojaksolla käsiteltäviä teemoja ovat terveysalan sanasto sekä kielen ja kuttuurin vaikutus toisiinsa.
Tavoitteet
Opiskelija
- tunnistaa terveysalan toimintaympäristölle tyypilliset viestintätilanteet ja tekstilajit
- osaa viestiä ja käyttää kumpaakin työkieltään terveysalan toimintaympäristölle tyypillisissä tulkkaustilanteissa
- osaa käyttää terveysalan sanastoa
- osaa seurata terveysalan sanaston ja termistön kehittymistä molemmilla työkielillä
- tunnistaa digitaalisten ratkaisujen mahdollisuudet ja haasteet terveysalan monikielisessä viestinnässä
Sisältö
- terveysalan toimintaympäristöille tyypilliset viestintätilanteet ja tekstilajit
- terveysalan kielen rakenteet
- terveysalan sanasto
- digitaalisuus monikielisessä terveysalan viestinnässä
Opetusmenetelmät
Opintojakso koostuu luentomuotoisesta kontaktiopetuksesta ja harjoituksista lähiopetusviikoilla sekä itsenäisestä työskentelystä etäviikoilla monikampustoteutuksen mukaisesti: https://www.diak.fi/opiskelu/opiskelijan-polku/opintojen-suorittaminen/opiskelumuodot/
Lähiopetusviikoilla olevassa kontaktiopetuksessa on 100 %:n läsnäolovaatimus.
Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus
Opintojakso on 5 opintopistettä eli noin 130 tuntia opiskelijan työtä.
Suurin osa työskentelystä on verkkopohjaista itsenäistä työskentelyä ja itsenäisten oppimistehtävien tekemistä.
Esitietovaatimukset
Osallistuminen edellyttää edeltävien TYV-opintojaksojen suorittamista ja B2-kielitaitotasoa suomen ja toisen työkielen osalta.