PTO01MK26AVOIN Päättöopinnot: kuurosokeille ja kuuroutuneille tulkkaus (2op)
Toteutuksen tunnus: PTO0102A21A-3008
Toteutuksen perustiedot
- Ajoitus
- 07.01.2026 - 29.05.2026
- Toteutus ei ole vielä alkanut.
- Opintopistemäärä
- 2 op
- Yksikkö
- Tulkkaus, kielet, viestintä ja koulutuksen kehittäminen
- Kampus
- Helsinki
- Opetuskielet
- suomi
- Paikat
- 0 - 6
- Koulutus
- Tulkki (AMK), viittomakielen ja puhevammaisten tulkkaus
- Opettajat
- Tiia Oldenburg
- Matleena Messo
- Opintojakso
- PTO0102A21A
Toteutuksella on 6 opetustapahtumaa joiden yhteenlaskettu kesto on 45 t 15 min.
| Aika | Aihe | Tila |
|---|---|---|
|
To 08.01.2026 klo 08:30 - 15:45 (7 t 15 min) |
Kuurosokeille tulkkaus, harjoituspäivä |
HKI-425
Lääkehoidon luokka 425
|
|
Ma 16.03.2026 klo 08:00 - 16:00 (8 t 0 min) |
PTO Dialogitulkkaus, kuurosokeat |
-
|
|
Ti 17.03.2026 klo 08:00 - 16:00 (8 t 0 min) |
PTO Dialogitulkkaus, kuurosokeat |
-
|
|
Ke 18.03.2026 klo 08:00 - 16:00 (8 t 0 min) |
PTO Dialogitulkkaus, kuurosokeat |
-
|
|
To 19.03.2026 klo 08:00 - 16:00 (8 t 0 min) |
PTO Dialogitulkkaus, kuurosokeat |
-
|
|
Pe 10.04.2026 klo 09:00 - 15:00 (6 t 0 min) |
PTO Kuurosoikeiden dialogitulkkaus, uusinta |
-
|
Muutokset varauksiin voivat olla mahdollisia.
Arviointiasteikko
0-5
Tavoitteet
Opiskelija
- osaa valmistautua tulkkaustoimeksiantoihin
- osaa toimia tulkkina ja analysoida toimintaansa
- osaa arvioida omaa suoriutumistaan
- osaa käyttää työkieliään ja eri kommunikaatiomenetelmiä sujuvasti
- osaa kehittää ammatillista osaamistaan
Sisältö
- asioimistulkkaus eri tulkkausmenetelmillä
- valmistautuminen
- tilanteen hallinta
- arviointi
- ammatillisuuden kehittyminen