TPY02MS23DIAK Tulkkauspalveluosaaminen (3op)
Toteutuksen tunnus: TPY0203Y20H-3002
Toteutuksen perustiedot
- Ilmoittautumisaika
- 01.03.2023 - 19.03.2023
- Ilmoittautuminen toteutukselle on päättynyt.
- Ajoitus
- 21.09.2023 - 05.11.2023
- Toteutus on päättynyt.
- Opintopistemäärä
- 3 op
- Lähiosuus
- 0 op
- Virtuaaliosuus
- 3 op
- Toteutustapa
- Etäopetus
- Yksikkö
- Diak Master School ja jatkuva oppiminen
- Kampus
- Diakin yhteinen toteutus
- Opetuskielet
- suomi
- Paikat
- 0 - 333
- Koulutus
- Tulkkaustoiminnan kehittäminen
- Opettajat
- Lena Segler-Heikkilä
- Olga Galinski
- Matleena Messo
- Virpi Thurén
- Pirjo Pouttu
- Vastuuopettaja
- Lena Segler-Heikkilä
- Ryhmät
-
Y-S23ttkY-S23ttk
- Opintojakso
- TPY0203Y20H
Toteutukselle TPY02MS23DIAK Tulkkauspalveluosaaminen TPY0203Y20H-3002 ei valitettavasti löytynyt varauksia. Varauksia ei ole mahdollisesti vielä julkaistu tai toteutus on itsenäisesti suoritettava.
Arviointiasteikko
Hyväksytty/Hylätty
Tavoitteet
Opiskelija
• osaa jäsentää ja analysoida yhteiskunnan palvelu-, päätöksenteko- ja rahoitusjärjestelmien vaikutuksia tulkkauspalveluiden järjestämiseen
• osaa kriittisesti analysoida tulkkausalan palvelurakenteita ja prosesseja sekä tehdä kehittämisehdotuksia
• osaa tulkita sekä kriittisesti ja eettisesti soveltaa tulkkauspalveluiden tuottamiseen, työkieliin, kääntämiseen, tulkkaukseen ja tulkin asiakaskuntiin liittyviä tietoja, lakeja ja säädöksiä
• tuntee työelämän organisointiin liittyviä ratkaisuja
Toteutustavat
Lähiopetus verkossa
Ryhmä- tai parityöt
Webinaarit
Itsenäinen työskentely
Suoritustavat
Osallistuminen opintojaksolle.
Sisältö
• tulkkauspalveluiden järjestäminen
• työelämän ja -yhteisöjen eettinen professionaalisuus sekä alan kehittämistarpeet
• alaan liittyvä lait ja säädökset
• työelämän organisointi: järjestelmät sekä digitaaliset ratkaisut ja niiden kehittäminen
Aika ja paikka
Verkko-opetus Zoomissa
To 21.9. klo 14.15–17.30
To 5.10. klo 15.15–17.30
To 19.10. Klo 14.15–17.30
To 2.11. Klo 14.15–17.30
Opetusmenetelmät
Verkkototeutus
Arviointikriteerit, hyväksytty/hylätty
Hyväksytty: Opiskelija on osallistunut opintojaksoon ja on suorittanut kaikki tehtävät hyväksytysti annetun aikataulun mukaisesti.
Hylätty: Opiskelija ei osallistunut opintojaksoon ja/tai hän ei ole suorittanut kaikkia tehtäviä annetussa aikataulussa hyväksytysti.