Siirry suoraan sisältöön

Tulkki (AMK), Asioimistulkkaus: Syksy 2026 (HKI-S26astu)

Opetussuunitelman tunnus: 2026ASTU

Tutkintonimike
Tulkki (AMK)
Laajuus
210 op
Kesto
3.5 vuotta (210 op)
Aloituslukukausi
Syksy 2026
Opetuskieli
suomi

Näytä opintojen ajoitukset lukuvuosittain, lukukausittain tai periodeittain

Tunnus Opinnon nimi Laajuus (op) 2026-2027 2027-2028 2028-2029 2029-2030 Syksy 2026 Kevät 2027 Syksy 2027 Kevät 2028 Syksy 2028 Kevät 2029 Syksy 2029 1. / 2026 2. / 2027 1. / 2027 2. / 2028 1. / 2028 2. / 2029 1. / 2029
PERUS-ASTU
PERUSOPINNOT

(Valitaan kaikki )

20
OTO0005A26H Orientaatio tulkkausalan opintoihin 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
PKV0005A26H Puhe- ja kirjoitusviestintä 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
ENA-ASTU
Englanti

(Valitaan kaikki )

5
ENA1002A26H Valmentava Englanti 2 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
AENA-ASTU
Ammatillinen englanti

(Valitaan kaikki )

3
ENA2101A26H Englannin suullinen kielitaito 1.5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
ENA2201A26H Englannin kirjallinen kielitaito 1.5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
RUA-ASTU
Ruotsi

(Valitaan opintopisteitä: 5 )

5
RUA1002A26H Valmentava Ruotsi 2 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
ARUA-ASTU
Ammatillinen ruotsi

(Valitaan opintopisteitä: 3 )

3
RUA2101A26H Ruotsin suullinen kielitaito 1.5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
RUA2201A26H Ruotsin kirjallinen kielitaito 1.5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
KORV-ASTU
Ruotsin korvaavat opinnot

(Valitaan opintopisteitä: 5 )

5
SUO0005A26H Suomi 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
AMMATTI-ASTU
AMMATTIOPINNOT

(Valitaan kaikki )

160
TAL
Tulkkauksen ammatilliset lähtökohdat

(Valitaan kaikki )

15
TAL0105A26H Suomalainen yhteiskunta ja kulttuuri 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TAL0205A26H Tulkin perustaidot 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TAL0305A26H Vuorovaikutus tulkkaustilanteessa 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TYH
Tulkkausalan yhteiset ammattiopinnot

(Valitaan kaikki )

20
TYH0105A26H Kielitietoisuus 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TYH0205A26H Kääntämisen ja tulkkauksen perusteet 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TYH0305A26H Ammatilliset viestintätaidot 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TYH0405A26H Yrittäjyys tulkkaus- ja kielialalla 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TKA
Tulkkaus kasvatus- ja opetusalalla

(Valitaan kaikki )

15
TKA0105A26H Kasvatus- ja opetusala tulkin työympäristönä 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TKA0205A26H Työkielet ja viestintä 1 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TKA0305A26H Tulkkaus 1 (kasvatus- ja opetusala) 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TSO
Tulkkaus sosiaalialalla

(Valitaan kaikki )

15
TSO0105A26H Sosiaaliala tulkin toimintaympäristönä 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TSO0205A26H Työkielet ja viestintä 2 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TSO0305A26H Tulkkaus 2 (sosiaaliala) 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TTE
Tulkkaus terveysalalla

(Valitaan kaikki )

15
TTE0105A26H Terveysala tulkin toimintaympäristönä 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TTE0205A26H Työkielet ja viestintä 3 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TTE0305A26H Tulkkaus 3 (terveysala) 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TMA
Tulkkaus maahanmuuttohallinnossa

(Valitaan kaikki )

15
TMA0105A26H Maahanmuuttohallinto tulkin toimintaympäristönä 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TMA0205A26H Työkielet ja viestintä 4 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TMA0305A26H Tulkkaus 4 (maahanmuuttohallinto) 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TPO
Tulkkaus poliisi- ja oikeusalalla

(Valitaan kaikki )

15
TPO0105A26H Poliisi- ja oikeusala tulkin toimintaympäristönä 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TPO0205A26H Työkielet ja viestintä 5 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TPO0305A26H Tulkkaus 5 (poliisi ja oikeus) 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
KVI
Käännösviestintä

(Valitaan kaikki )

10
KVI0105A26H Kääntäminen 1 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
KVI0205A26H Kääntäminen 2 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TKE
Tulkkaustaidon kehittäminen

(Valitaan kaikki )

10
TKE0105A26H Simultaanitulkkaus 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TKE0205A26H Tulkin ammattitaidon osoittaminen 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
THR
Harjoittelut

(Valitaan kaikki )

30
THR0105A26H Harjoittelu 1 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
THR0205A26H Harjoittelu 2 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
THR0305A26H Harjoittelu 3 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
THR0405A26H Harjoittelu 4 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
THR0505A26H Harjoittelu 5 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
TYH0505A26H Johdatus tulkkausalan tutkimukseen ja kehittämiseen 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
VVO-ASTU
VAPAASTI VALITTAVAT OPINNOT

(Valitaan erillisten kriteerien mukaan: 10 )

10 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
OMO-ASTU
Oman äidinkielen opetus

(Valitaan erillisten kriteerien mukaan: 10 )

0 - 10
OMO0105A26H Oman äidinkielen opettaminen 5
OMO0205A26H Omakielinen ohjaus 5
KAV-ASTU
Kansainvälinen vaihto

(Valitaan erillisten kriteerien mukaan: 10 )

0 - 10
MUU-ASTU
Muualta hankittu osaaminen

(Valitaan erillisten kriteerien mukaan: 10 )

0 - 10
OT-ASTU
OPINNÄYTETYÖ

(Valitaan kaikki )

20
KEI-ASTU
Kehittämis- ja innovaatiotoiminta

(Valitaan kaikki )

20
KEI0105A26H Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 1 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
KEI0205A26H Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 2 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
KEI0305A26H Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 3 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
KEI0405A26H Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 4 5 ajoitettu ajoitettu ajoitettu
Yhteensä 210 70 60 60 15 30 40 30 30 30 30 15 30 40 30 30 30 30 15

astu ops2026 lukukausittain

1. lukukausi
Orientaatio tulkkausalan opintoihin
Puhe- ja kirjoitusviestintä
Suomalainen yhteiskunta ja kulttuuri
Tulkin perustaidot
Vuorovaikutus tulkkaustilanteessa
Kielitietoisuus
2. lukukausi

Opiskellaan Ruotsi 5 op tai Suomi 5 op

Valmentava Ruotsi
Ruotsin suullinen kielitaito
Ruotsin kirjallinen kielitaito
Suomi
Kääntämisen ja tulkkauksen perusteet
Ammatilliset viestintätaidot
Kasvatus- ja opetusala tulkin työympäristönä
Työkielet ja viestintä 1
Tulkkaus 1 (kasvatus- ja opetusala)
Harjoittelu 1
3. lukukausi
Valmentava Englanti
Englannin suullinen kielitaito
Englannin kirjallinen kielitaito
Sosiaaliala tulkin toimintaympäristönä
Työkielet ja viestintä 2
Tulkkaus 2 (sosiaaliala)
Kääntäminen 1
Harjoittelu 2
4. lukukausi
Terveysala tulkin toimintaympäristönä
Työkielet ja viestintä 3
Tulkkaus 3 (terveysala)
Kääntäminen 2
Harjoittelu 3
Johdatus tulkkausalan tutkimukseen ja kehittämiseen
5. lukukausi
Maahanmuuttohallinto tulkin toimintaympäristönä
Työkielet ja viestintä 4
Tulkkaus 4 (maahanmuuttohallinto)
Simultaanitulkkaus
Harjoittelu 4
Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 1
6. lukukausi
Poliisi- ja oikeusala tulkin toimintaympäristönä
Työkielet ja viestintä 5
Tulkkaus 5 (poliisi ja oikeus)
Harjoittelu 5
Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 2
Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 3
7. lukukausi

Valitaan vapaasti valittavia opintoja 10 op

Yrittäjyys tulkkaus- ja kielialalla
Tulkin ammattitaidon osoittaminen
Oman äidinkielen opettaminen
Omakielinen ohjaus
Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 4
Luokittelemattomat

Tunnus Opinnon nimi Laajuus (op)
PERUS-ASTU
PERUSOPINNOT

(Valitaan kaikki )

20
OTO0005A26H Orientaatio tulkkausalan opintoihin 5
PKV0005A26H Puhe- ja kirjoitusviestintä 5
ENA-ASTU
Englanti

(Valitaan kaikki )

5
ENA1002A26H Valmentava Englanti 2
AENA-ASTU
Ammatillinen englanti

(Valitaan kaikki )

3
ENA2101A26H Englannin suullinen kielitaito 1.5
ENA2201A26H Englannin kirjallinen kielitaito 1.5
RUA-ASTU
Ruotsi

(Valitaan opintopisteitä: 5 )

5
RUA1002A26H Valmentava Ruotsi 2
ARUA-ASTU
Ammatillinen ruotsi

(Valitaan opintopisteitä: 3 )

3
RUA2101A26H Ruotsin suullinen kielitaito 1.5
RUA2201A26H Ruotsin kirjallinen kielitaito 1.5
KORV-ASTU
Ruotsin korvaavat opinnot

(Valitaan opintopisteitä: 5 )

5
SUO0005A26H Suomi 5
AMMATTI-ASTU
AMMATTIOPINNOT

(Valitaan kaikki )

160
TAL
Tulkkauksen ammatilliset lähtökohdat

(Valitaan kaikki )

15
TAL0105A26H Suomalainen yhteiskunta ja kulttuuri 5
TAL0205A26H Tulkin perustaidot 5
TAL0305A26H Vuorovaikutus tulkkaustilanteessa 5
TYH
Tulkkausalan yhteiset ammattiopinnot

(Valitaan kaikki )

20
TYH0105A26H Kielitietoisuus 5
TYH0205A26H Kääntämisen ja tulkkauksen perusteet 5
TYH0305A26H Ammatilliset viestintätaidot 5
TYH0405A26H Yrittäjyys tulkkaus- ja kielialalla 5
TKA
Tulkkaus kasvatus- ja opetusalalla

(Valitaan kaikki )

15
TKA0105A26H Kasvatus- ja opetusala tulkin työympäristönä 5
TKA0205A26H Työkielet ja viestintä 1 5
TKA0305A26H Tulkkaus 1 (kasvatus- ja opetusala) 5
TSO
Tulkkaus sosiaalialalla

(Valitaan kaikki )

15
TSO0105A26H Sosiaaliala tulkin toimintaympäristönä 5
TSO0205A26H Työkielet ja viestintä 2 5
TSO0305A26H Tulkkaus 2 (sosiaaliala) 5
TTE
Tulkkaus terveysalalla

(Valitaan kaikki )

15
TTE0105A26H Terveysala tulkin toimintaympäristönä 5
TTE0205A26H Työkielet ja viestintä 3 5
TTE0305A26H Tulkkaus 3 (terveysala) 5
TMA
Tulkkaus maahanmuuttohallinnossa

(Valitaan kaikki )

15
TMA0105A26H Maahanmuuttohallinto tulkin toimintaympäristönä 5
TMA0205A26H Työkielet ja viestintä 4 5
TMA0305A26H Tulkkaus 4 (maahanmuuttohallinto) 5
TPO
Tulkkaus poliisi- ja oikeusalalla

(Valitaan kaikki )

15
TPO0105A26H Poliisi- ja oikeusala tulkin toimintaympäristönä 5
TPO0205A26H Työkielet ja viestintä 5 5
TPO0305A26H Tulkkaus 5 (poliisi ja oikeus) 5
KVI
Käännösviestintä

(Valitaan kaikki )

10
KVI0105A26H Kääntäminen 1 5
KVI0205A26H Kääntäminen 2 5
TKE
Tulkkaustaidon kehittäminen

(Valitaan kaikki )

10
TKE0105A26H Simultaanitulkkaus 5
TKE0205A26H Tulkin ammattitaidon osoittaminen 5
THR
Harjoittelut

(Valitaan kaikki )

30
THR0105A26H Harjoittelu 1 5
THR0205A26H Harjoittelu 2 5
THR0305A26H Harjoittelu 3 5
THR0405A26H Harjoittelu 4 5
THR0505A26H Harjoittelu 5 5
TYH0505A26H Johdatus tulkkausalan tutkimukseen ja kehittämiseen 5
VVO-ASTU
VAPAASTI VALITTAVAT OPINNOT

(Valitaan erillisten kriteerien mukaan: 10 )

10
OMO-ASTU
Oman äidinkielen opetus

(Valitaan erillisten kriteerien mukaan: 10 )

0 - 10
OMO0105A26H Oman äidinkielen opettaminen 5
OMO0205A26H Omakielinen ohjaus 5
KAV-ASTU
Kansainvälinen vaihto

(Valitaan erillisten kriteerien mukaan: 10 )

0 - 10
MUU-ASTU
Muualta hankittu osaaminen

(Valitaan erillisten kriteerien mukaan: 10 )

0 - 10
OT-ASTU
OPINNÄYTETYÖ

(Valitaan kaikki )

20
KEI-ASTU
Kehittämis- ja innovaatiotoiminta

(Valitaan kaikki )

20
KEI0105A26H Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 1 5
KEI0205A26H Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 2 5
KEI0305A26H Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 3 5
KEI0405A26H Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 4 5

Lukukausi- ja lukuvuosikohtaiset opintopistekertymät vaihtelevat valinnaisten ja vapaasti valittavien opintojen ajoituksesta johtuen.

Siirry alkuun