Bachelor's Degree Programme in Humanities, Community Interpreting 2026: Syksy 2026 (HKI-S26astu)
Code: 2026ASTU
- Degree title
- Bachelor of Humanities, Interpreter (tulkki AMK)
- Credits
- 210 ects
- Duration
- 3.5 years (210 cr)
- Start semester
- Autumn 2026
- Teaching language
- Finnish
Select timing, structure or classification view
Show study timings by semester, study year or period
| Code | Name | Credits (cr) | 2026-2027 | 2027-2028 | 2028-2029 | 2029-2030 | Autumn 2026 | Spring 2027 | Autumn 2027 | Spring 2028 | Autumn 2028 | Spring 2029 | Autumn 2029 | 1. / 2026 | 2. / 2027 | 1. / 2027 | 2. / 2028 | 1. / 2028 | 2. / 2029 | 1. / 2029 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PERUS-ASTU |
BASIC STUDIES
(Choose all ) |
20 | ||||||||||||||||||
| OTO0005A26H | Orientaatio tulkkausalan opintoihin | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| PKV0005A26H | Verbal and written communication | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| ENA-ASTU |
English
(Choose all ) |
5 | ||||||||||||||||||
| ENA1002A26H | Preparatory English | 2 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| AENA-ASTU |
Professional English
(Choose all ) |
3 | ||||||||||||||||||
| ENA2101A26H | Oral English | 1.5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| ENA2201A26H | Written English | 1.5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| RUA-ASTU |
Swedish
(Choose ects: 5 ) |
5 | ||||||||||||||||||
| RUA1002A26H | Preparatory Swedish | 2 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| ARUA-ASTU |
Professional Swedish
(Choose ects: 3 ) |
3 | ||||||||||||||||||
| RUA2101A26H | Oral Swedish | 1.5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| RUA2201A26H | Written Swedish | 1.5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| KORV-ASTU |
Compensatory language studies (Swedish)
(Choose ects: 5 ) |
5 | ||||||||||||||||||
| SUO0005A26H | Finnish | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| AMMATTI-ASTU |
PROFESSIONAL STUDIES
(Choose all ) |
160 | ||||||||||||||||||
| TAL |
Tulkkauksen ammatilliset lähtökohdat
(Choose all ) |
15 | ||||||||||||||||||
| TAL0105A26H | Suomalainen yhteiskunta ja kulttuuri | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TAL0205A26H | Tulkin perustaidot | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TAL0305A26H | Vuorovaikutus tulkkaustilanteessa | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TYH |
Tulkkausalan yhteiset ammattiopinnot
(Choose all ) |
20 | ||||||||||||||||||
| TYH0105A26H | Kielitietoisuus | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TYH0205A26H | Kääntämisen ja tulkkauksen perusteet | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TYH0305A26H | Ammatilliset viestintätaidot | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TYH0405A26H | Yrittäjyys tulkkaus- ja kielialalla | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TKA |
Tulkkaus kasvatus- ja opetusalalla
(Choose all ) |
15 | ||||||||||||||||||
| TKA0105A26H | Kasvatus- ja opetusala tulkin työympäristönä | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TKA0205A26H | Työkielet ja viestintä 1 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TKA0305A26H | Tulkkaus 1 (kasvatus- ja opetusala) | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TSO |
Tulkkaus sosiaalialalla
(Choose all ) |
15 | ||||||||||||||||||
| TSO0105A26H | Sosiaaliala tulkin toimintaympäristönä | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TSO0205A26H | Työkielet ja viestintä 2 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TSO0305A26H | Tulkkaus 2 (sosiaaliala) | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TTE |
Tulkkaus terveysalalla
(Choose all ) |
15 | ||||||||||||||||||
| TTE0105A26H | Terveysala tulkin toimintaympäristönä | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TTE0205A26H | Työkielet ja viestintä 3 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TTE0305A26H | Tulkkaus 3 (terveysala) | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TMA |
Tulkkaus maahanmuuttohallinnossa
(Choose all ) |
15 | ||||||||||||||||||
| TMA0105A26H | Maahanmuuttohallinto tulkin toimintaympäristönä | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TMA0205A26H | Työkielet ja viestintä 4 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TMA0305A26H | Tulkkaus 4 (maahanmuuttohallinto) | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TPO |
Tulkkaus poliisi- ja oikeusalalla
(Choose all ) |
15 | ||||||||||||||||||
| TPO0105A26H | Poliisi- ja oikeusala tulkin toimintaympäristönä | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TPO0205A26H | Työkielet ja viestintä 5 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TPO0305A26H | Tulkkaus 5 (poliisi ja oikeus) | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| KVI |
Käännösviestintä
(Choose all ) |
10 | ||||||||||||||||||
| KVI0105A26H | Kääntäminen 1 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| KVI0205A26H | Kääntäminen 2 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TKE |
Tulkkaustaidon kehittäminen
(Choose all ) |
10 | ||||||||||||||||||
| TKE0105A26H | Simultaanitulkkaus | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TKE0205A26H | Tulkin ammattitaidon osoittaminen | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| THR |
Work placement
(Choose all ) |
30 | ||||||||||||||||||
| THR0105A26H | Work placement 1 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| THR0205A26H | Work placement 2 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| THR0305A26H | Work placement 3 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| THR0405A26H | Work placement 4 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| THR0505A26H | Work placement 5 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| TYH0505A26H | Johdatus tulkkausalan tutkimukseen ja kehittämiseen | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| VVO-ASTU |
ELECTIVE STUDIES
(Choose 10 ) |
10 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| OMO-ASTU |
Native language teaching
(Choose 10 ) |
0 - 10 | ||||||||||||||||||
| OMO0105A26H | Oman äidinkielen opettaminen | 5 | ||||||||||||||||||
| OMO0205A26H | Omakielinen ohjaus | 5 | ||||||||||||||||||
| KAV-ASTU |
International exchange
(Choose 10 ) |
0 - 10 | ||||||||||||||||||
| MUU-ASTU |
Other higher education studies
(Choose 10 ) |
0 - 10 | ||||||||||||||||||
| OT-ASTU |
THESIS
(Choose all ) |
20 | ||||||||||||||||||
| KEI-ASTU |
Development and innovation
(Choose all ) |
20 | ||||||||||||||||||
| KEI0105A26H | Development and innovation 1 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| KEI0205A26H | Development and innovation 2 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| KEI0305A26H | Development and innovation 3 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| KEI0405A26H | Development and innovation 4 | 5 | timed | timed | timed | |||||||||||||||
| Total | 210 | 70 | 60 | 60 | 15 | 30 | 40 | 30 | 30 | 30 | 30 | 15 | 30 | 40 | 30 | 30 | 30 | 30 | 15 |
astu ops2026 lukukausittain
| Code | Name | Credits (cr) |
|---|---|---|
| PERUS-ASTU |
BASIC STUDIES
(Choose all ) |
20 |
| OTO0005A26H | Orientaatio tulkkausalan opintoihin | 5 |
| PKV0005A26H | Verbal and written communication | 5 |
| ENA-ASTU |
English
(Choose all ) |
5 |
| ENA1002A26H | Preparatory English | 2 |
| AENA-ASTU |
Professional English
(Choose all ) |
3 |
| ENA2101A26H | Oral English | 1.5 |
| ENA2201A26H | Written English | 1.5 |
| RUA-ASTU |
Swedish
(Choose ects: 5 ) |
5 |
| RUA1002A26H | Preparatory Swedish | 2 |
| ARUA-ASTU |
Professional Swedish
(Choose ects: 3 ) |
3 |
| RUA2101A26H | Oral Swedish | 1.5 |
| RUA2201A26H | Written Swedish | 1.5 |
| KORV-ASTU |
Compensatory language studies (Swedish)
(Choose ects: 5 ) |
5 |
| SUO0005A26H | Finnish | 5 |
| AMMATTI-ASTU |
PROFESSIONAL STUDIES
(Choose all ) |
160 |
| TAL |
Tulkkauksen ammatilliset lähtökohdat
(Choose all ) |
15 |
| TAL0105A26H | Suomalainen yhteiskunta ja kulttuuri | 5 |
| TAL0205A26H | Tulkin perustaidot | 5 |
| TAL0305A26H | Vuorovaikutus tulkkaustilanteessa | 5 |
| TYH |
Tulkkausalan yhteiset ammattiopinnot
(Choose all ) |
20 |
| TYH0105A26H | Kielitietoisuus | 5 |
| TYH0205A26H | Kääntämisen ja tulkkauksen perusteet | 5 |
| TYH0305A26H | Ammatilliset viestintätaidot | 5 |
| TYH0405A26H | Yrittäjyys tulkkaus- ja kielialalla | 5 |
| TKA |
Tulkkaus kasvatus- ja opetusalalla
(Choose all ) |
15 |
| TKA0105A26H | Kasvatus- ja opetusala tulkin työympäristönä | 5 |
| TKA0205A26H | Työkielet ja viestintä 1 | 5 |
| TKA0305A26H | Tulkkaus 1 (kasvatus- ja opetusala) | 5 |
| TSO |
Tulkkaus sosiaalialalla
(Choose all ) |
15 |
| TSO0105A26H | Sosiaaliala tulkin toimintaympäristönä | 5 |
| TSO0205A26H | Työkielet ja viestintä 2 | 5 |
| TSO0305A26H | Tulkkaus 2 (sosiaaliala) | 5 |
| TTE |
Tulkkaus terveysalalla
(Choose all ) |
15 |
| TTE0105A26H | Terveysala tulkin toimintaympäristönä | 5 |
| TTE0205A26H | Työkielet ja viestintä 3 | 5 |
| TTE0305A26H | Tulkkaus 3 (terveysala) | 5 |
| TMA |
Tulkkaus maahanmuuttohallinnossa
(Choose all ) |
15 |
| TMA0105A26H | Maahanmuuttohallinto tulkin toimintaympäristönä | 5 |
| TMA0205A26H | Työkielet ja viestintä 4 | 5 |
| TMA0305A26H | Tulkkaus 4 (maahanmuuttohallinto) | 5 |
| TPO |
Tulkkaus poliisi- ja oikeusalalla
(Choose all ) |
15 |
| TPO0105A26H | Poliisi- ja oikeusala tulkin toimintaympäristönä | 5 |
| TPO0205A26H | Työkielet ja viestintä 5 | 5 |
| TPO0305A26H | Tulkkaus 5 (poliisi ja oikeus) | 5 |
| KVI |
Käännösviestintä
(Choose all ) |
10 |
| KVI0105A26H | Kääntäminen 1 | 5 |
| KVI0205A26H | Kääntäminen 2 | 5 |
| TKE |
Tulkkaustaidon kehittäminen
(Choose all ) |
10 |
| TKE0105A26H | Simultaanitulkkaus | 5 |
| TKE0205A26H | Tulkin ammattitaidon osoittaminen | 5 |
| THR |
Work placement
(Choose all ) |
30 |
| THR0105A26H | Work placement 1 | 5 |
| THR0205A26H | Work placement 2 | 5 |
| THR0305A26H | Work placement 3 | 5 |
| THR0405A26H | Work placement 4 | 5 |
| THR0505A26H | Work placement 5 | 5 |
| TYH0505A26H | Johdatus tulkkausalan tutkimukseen ja kehittämiseen | 5 |
| VVO-ASTU |
ELECTIVE STUDIES
(Choose 10 ) |
10 |
| OMO-ASTU |
Native language teaching
(Choose 10 ) |
0 - 10 |
| OMO0105A26H | Oman äidinkielen opettaminen | 5 |
| OMO0205A26H | Omakielinen ohjaus | 5 |
| KAV-ASTU |
International exchange
(Choose 10 ) |
0 - 10 |
| MUU-ASTU |
Other higher education studies
(Choose 10 ) |
0 - 10 |
| OT-ASTU |
THESIS
(Choose all ) |
20 |
| KEI-ASTU |
Development and innovation
(Choose all ) |
20 |
| KEI0105A26H | Development and innovation 1 | 5 |
| KEI0205A26H | Development and innovation 2 | 5 |
| KEI0305A26H | Development and innovation 3 | 5 |
| KEI0405A26H | Development and innovation 4 | 5 |
Due to the timing of optional and elective courses, credit accumulation per semester / academic year may vary.