Interpreting 4 (immigration services) (5cr)

Objective

Students
- fluently use consecutive interpreting methods and use note-taking technique in demanding interpreting situations
- use simultaneous interpreting methods at the basic level
- use sight interpreting (prima vista) methods
- use different interpreting methods in immigration service settings and analyse and develop their performance
- identify special features of interpreting situations in the immigration services sector

Content

- advanced consecutive interpreting
- advanced sight interpreting
- interpretation in the residence permit and asylum application process
- development of professional skills
- special characteristics of interpretation in an asylum procedure
- interpreting for vulnerable people
- interpretation in integration-related situations
- interpreter's well-being

Qualifications

TTE03-opintojakso oltava suoritettu, ellei opinto-ohjaajan kanssa ole erikseen muuta sovittu.

Further information

AHOT: Opintojaksoa ei voi ahotoida.