Kirjoitustulkkaus 1 (5op)
Opintojakson tunnus: KIR0105A26H
Opintojakson perustiedot
- Laajuus
- 5 op
- Opetuskieli
- suomi
Osaamistavoitteet
Opiskelija
- ymmärtää kirjoitustulkin työnkuvan
- tietää kirjoitustulkkauksen käytännöt
- osaa soveltaa tulkin ammattieettisiä ohjeita kirjoitustulkin työssä
- osaa toimittaa puhuttua tekstiä kirjoitettuun muotoon
- hallitsee nopean kirjoittamisen
Sisältö
- kirjoitustulkin työnkuva
- kielensisäinen tulkkaus, konventiot, lyhenteet ja ergonomia,
- ammattietiikka,
- oikeinkirjoitus, selkokirjoittaminen
- kirjoitusnopeuskoe