Uutta tutkimustietoa tulkkausalalta (5op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija
- tuntee ajankohtaiset ja keskeiset tutkimussuuntaukset tulkkausalalla, mukaan lukien viittomakielen tulkkaus, puhevammaisten tulkkaus ja puhuttujen kielten asioimistulkkaus
- osaa arvioida kriittisesti tutkimustietoa ja sen soveltuvuutta omaan työhön ja toimintaympäristöön
- ymmärtää tulkkauksen monialaisen ja monitieteisen tutkimuskentän, johon kuuluvat muun muassa kielitiede, sosiologia, kognitiotieteet, teknologia, saavutettavuus ja vuorovaikutuksen tutkimus
- osaa reflektoida omaa ammattikäytäntöään tutkimustiedon valossa ja kehittää omaa työtään tutkivalla otteella
- harjaantuu tiedonhakuun, tutkimusartikkelien lukemiseen ja tutkimuksen tulkintaan ammatillisen kehittymisen välineenä
- kykenee soveltamaan tutkimustietoa oman työnsä kehittämiseen, esimerkiksi asiakastyön, moniammatillisen yhteistyön tai eettisten kysymysten näkökulmasta

Sisältö

- tulkkausalan tutkimuksen yhteiskunnalliset ulottuvuudet: saavutettavuus, yhdenvertaisuus ja institutionaalinen vuorovaikutus
- ajankohtaiset teemat ja suuntaukset
- esimerkkejä meneillä olevista tutkimuksista ja projekteista
- artikkelilukupiiri, asiantuntijavierailut ja analyysitehtävä

Lisätiedot

Humakin toteuttama opintojakso.