Harjoittelu 3 (5op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija
- osaa tulkata helpoissa tilanteissa ohjaajan tukemana
- ymmärtää tulkin/viittomien opettajan työn sisällön kokonaisuutena sekä tunnistaa työn haasteet
- tietää eri asiakasryhmien erityistarpeet ja osaa toimia asiakaslähtöisesti
- osaa toimia opiskelu- ja asioimistulkkauksen ympäristöissä
- osaa reflektoida ammatillista kasvuaan suhteessa työhön
- osaa antaa ja ottaa vastaan palautetta sekä käyttää sitä hyväkseen

Sisältö

Ydinsisällöt
- viittomakieli- / puhevamma-alan eri organisaatiot
- DiakOppi
- työelämä, työntekijyys
- tulkin/viittomien opettajan työ
- asiakaslähtöisyys ja asiakkuus
- tulkin asiakkaat ja heidän erityistarpeensa
- opiskelu- ja asioimistulkkausympäristöt
- palaute ja reflektointi

Esitietovaatimukset

Työkokemus tulkkina toimimisesta.

Lisätiedot

AHOT 12/2018
- Aiempi työkokemus tulkkina voidaan AHOToida. Keskusteltava ohjaavan lehtorin kanssa.