ASA22MK19AVOIN (TPV) Tulkkausmenetelmät ja -taidot (3op)

Toteutuksen tunnus: ASA2203A11H-3003

Toteutuksen perustiedot

Ilmoittautumisaika: 03.09.2018 - 21.09.2018; Ilmoittautuminen toteutukselle on päättynyt.

Ajoitus: 01.01.2019 - 31.05.2019; Toteutus on päättynyt.

Opintopistemäärä: 3 op

Lähiosuus: 3 op

Toteutustapa: Lähiopetus

Yksikkö: KOULUTUS

Kampus: Oulu

Opetuskielet: suomi

Koulutus: Tulkki (AMK), viittomakieli ja tulkkaus

Ryhmät: AvoinTPV46
Avoin amk - Tulkkaus puhevammaisille (K19)

Opintojakso: ASA2203A11H

Toteutukselle ASA22MK19AVOIN (TPV) Tulkkausmenetelmät ja -taidot ASA2203A11H-3003 ei valitettavasti löytynyt varauksia. Varauksia ei ole mahdollisesti vielä julkaistu tai toteutus on itsenäisesti suoritettava.

Sisällön jaksotus

Opintojakso koostuu ennen lähiopetusta annettavasta etukäteistehtävästä, tulkkausharjoituksista sekä valmiin videomateriaalin analysoinnista. Lähiopetuksessa pohditaan yhdessä tulkkausta sekä syvennetetään osaamista eri kommunikaatiomenetelmillä tulkkauksesta. Opintojakson tarkoitus on miettiä tulkkasutilanteita kokonaisvaltaisesti aina valmistautumisesta tilauksen päättymiseen asti.

Aika ja paikka

Keskilukukausi. Lähitunnit Oulussa sekä etäluennot Turusta.

Oppimateriaalit

Opettajan materiaalit.

Opetusmenetelmät

Luennot sekä lähiopetus, jossa on länsäolopakko. Lähiopetuksessa tehtävät harjoitukset, lähiopetukseen valmistavat tehtävät sekä oppimistehtävät.

Harjoittelu- ja työelämäyhteistyö

Asiakaskontakteja oppimisen tueksi. Kontaktit pääosin etäyhteyden kautta.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Ei tenttiä.
Oppimistehtävän uusimisesta sovittava vastuulehtorin kanssa.

Kansainvälisyys

Ei ole.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Keskusteltava vastuulehtorin kanssa.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Kurssin laajuus on 3 op. Opiskelijan työmäärä on keskimäärin 26 h 40 min/opintopiste.