SUY02MK26HKI Kasvatus- ja opetusala toimintaympäristönä (5op)
Toteutuksen tunnus: SUY0205A19H-3007
Toteutuksen perustiedot
- Ilmoittautumisaika
- 10.11.2025 - 30.11.2025
- Ilmoittautuminen toteutukselle on päättynyt.
- Ajoitus
- 19.01.2026 - 29.03.2026
- Toteutus ei ole vielä alkanut.
- Opintopistemäärä
- 5 op
- Lähiosuus
- 3 op
- Virtuaaliosuus
- 2 op
- Toteutustapa
- Monimuoto-opetus
- Yksikkö
- Tulkkaus, kielet, viestintä ja koulutuksen kehittäminen
- Kampus
- Helsinki
- Opetuskielet
- suomi
- Paikat
- 0 - 50
- Koulutus
- Tulkki (AMK), asioimistulkkaus
Toteutuksella on 4 opetustapahtumaa joiden yhteenlaskettu kesto on 12 t 0 min.
| Aika | Aihe | Tila |
|---|---|---|
|
Ma 19.01.2026 klo 10:15 - 11:45 (1 t 30 min) |
SUY02 Opintojakson aloitus |
Zoom
|
|
Ti 20.01.2026 klo 09:15 - 11:45 (2 t 30 min) |
SUY02 Luento |
HKI-328
Luokka 328
|
|
Ma 23.02.2026 klo 12:30 - 15:00 (2 t 30 min) |
SUY02 Luento |
Zoom
|
|
Pe 27.03.2026 klo 08:30 - 14:00 (5 t 30 min) |
SUY02 Seminaari |
Zoom
|
Arviointiasteikko
0-5
Sisällön jaksotus
Orientaatio, luennot ja seminaari lukujärjestyksen mukaisesti. Tehtävät ja verkkokeskustelut verkkoalustalla.
Tavoitteet
Opiskelija
- tuntee kasvatus- ja opetusalan varhaiskasvatuksesta korkea-asteen koulutukseen
- tietää kasvatus- ja opetusalan tulkkaustilanteet ja ymmärtää niiden haasteet tulkkauksessa
- tietää ja osaa nimetä kasvatus- ja opetusalan keskeiset käsitteet ja termit
- osaa etsiä molempien työkielien kasvatus- ja koulutusalaa koskevaa tietoa luotettavista tietolähteistä ja hyödyntää näitä tietolähteitä tulkkauksessa
- osaa pohtia tulkin työroolia kasvatus- ja opetusalan tulkkaustilanteissa
Sisältö
- kasvatus- ja opetusalan lainsäädäntö, koulutus ja toimijat
- kasvatus- ja opetusalan toimintaympäristöihin tutustuminen
- tulkkaus kasvatus- ja opetusalan eri toimintaympäristöissä
- kasvatuksen ja koulutuksen käsitteet ja erot suomalaisessa ja toisen maan kielen kulttuurissa ja toimintaympäristöissä
Aika ja paikka
Helsingin-kampuksella lukukauden ensimmäisellä kontaktiopetusjaksolla, muuten Zoomissa.
Oppimateriaalit
Kasvatus- ja opetusalan verkkosivustot
Ajankohtainen materiaali verkkoalustalla
Opetusmenetelmät
Yhteiset luennot ja ryhmätyöskentely
Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus
Opintoihin kuuluu itsenäisestä ja pienryhmätyöskentelyä.
Lisätiedot
Voi suorittaa avoin amk opintoina