Skip to main content

BA of Interpreting, Interpreting in Sign Language and Alternative and Augmentative Communication 2019-: G49vip

Code: 2019VIP

Degree:
Bachelor of Humanities

Degree title:
Bachelor of Humanities, Interpreter (tulkki AMK)

Credits:
240 ects

Duration:
4 years (240 cr)

Start semester:
Autumn 2020

Teaching language:
Finnish

Select timing, structure or classification view

Show study timings by semester, study year or period

Code Name Credits (cr) 2020-2021 2021-2022 2022-2023 2023-2024 Autumn 2020 Spring 2021 Autumn 2021 Spring 2022 Autumn 2022 Spring 2023 Autumn 2023 Spring 2024 1. / 2020 2. / 2021 1. / 2021 2. / 2022 1. / 2022 2. / 2023 1. / 2023 2. / 2024
PERUSOPINNO-1004
BASIC STUDIES

(Choose all)

20
OKO0010A19H
Orientation to higher education studies

(Choose all)

10
OKO0105A19H Study skills 5
OKO0205A19H Spoken and written communication 5
KIELIOP
Language studies

(Choose all)

10
ENL0005A19H
English

(Choose all)

5
ENL1002A19H-2019VIP
Preparatory English

(Choose all)

2
ENL1002A19H Preparatory English 2
ENL2003A19H
Professional English

(Choose all)

3
ENL2101A19H Oral English 1.5
ENL2201A19H Written English 1.5
RUT0005A19H
Swedish

(Choose all)

5
RUT1002A19H-2019VIP
Preparatory Swedish

(Choose all)

2
RUT1002A19H Preparatory Swedish 2
RUT2003A19H
Professional Swedish

(Choose all)

3
RUT2101A19H Oral Swedish 1.5
RUT2201A19H Written Swedish 1.5
AMMATTIOPIN-1004
PROFESSIONAL STUDIES

(Choose all)

185
ATI0015A19H
Client awareness

(Choose all)

15
ATI0105A19H Client groups and organisations 5
ATI0205A19H Clients’ communication methods 5
ATI0305A19H Client service and ethics 5
ETI0015A19H
Ethics, professionalism and society

(Choose all)

15
ETI0105A19H Ethics and professionalism 5
ETI0205A19H Cultural awareness and client-oriented approach 5
ETI0305A19H Society and professional conduct 5
KIK0050A19H
Languages and communication

(Choose all)

50
KIK0105A19H Signs and graphic communication 5
KIK0205A19H Sign-language communication 5
KIK0305A19H Styles and variation 5
KIK0405A19H Sign language and visuality 5
KIK0505A19H Sign language interaction 5
KIK0605A19H Voice and vocal expression 5
KIK0705A19H Sign language styles and registers 5
KIK0805A19H Plain language and core meanings 5
KIK0905A19H Signed speech and sign-supported communication 5
KIK1005A19H Sign language variation 5
KÄT0020A19H
Translation and interpreting

(Choose all)

20
KÄT0105A19H Basics of translation and interpreting 5
KÄT0205A19H Translation and interpreting methods 5
KÄT0305A19H Public service interpreting 5
KÄT0405A19H Translation and interpreting in workplace settings 5
TYT0005A19H-2019VIP
Workplace competence and wellbeing

(Choose all)

5
TYT0005A19H Workplace competence and wellbeing 5
PTO0005A19H-2019VIP
Final studies

(Choose all)

5
PTO0005A19H Final studies 5
HAA0030A19H
Work placement

(Choose all)

30
HAA0105A19H Work placement 1 5
HAA0205A19H Work placement 2 5
HAA0305A19H Work placement 3 5
HAA0410A19H Work placement 4 10
HAA0505A19H Project studies 5
VAIHOPI-1002
OPTIONAL STUDIES

(Choose ects: 45)

45
SUUNOPIN
Specialisation studies

(Choose ects: 25)

25
PUV0025A19H
Specialisation studies in augmentative and alternative communication

(Choose all)

25
PUV0105A19H Causes of speech impairment: diseases and disorders 5
PUV0205A19H Situations and practices 5
PUV0305A19H Modes of communication 5
PUV0405A19H Interpreting technologies 5
PUV0505A19H Interpreting skills 5
VTS0025A19H
Specialisation studies in sign language interpreting

(Choose all)

25
VTS0105A19H Advanced sign language competence 5
VTS0205A19H Interpreting styles 5
VTS0305A19H Interpreting in different settings 5
VTS0405A19H Communication technologies 5
VTS0505A19H Interpreting for different client groups 5
VALINOPIN
Optional studies

(Choose ects: 20)

20
YRI0020A19H
Entrepreneurship and NGOs

(Choose ects: 20)

0 - 20
YRI0105A19H Entrepreneurship 5
YRI0205A19H NGOs 5
YRI0305A19H Professional communication and advocacy 5
YRI0405A19H Professional networks 5
PDA0020A19H
Pedagogy for communication instructors

(Choose ects: 20)

0 - 20
PDA0105A19H Learning paradigms and student-centricity 5
PDA0205A19H Planning and facilitation of the learning process 5
PDA0305A19H Communication instruction 5
PDA0405A19H Multidisciplinary teamwork 5
PUV0020A19H

(Choose ects: 20)

0 - 20
VTS0020A19H

(Choose ects: 20)

0 - 20
KAV0020A19H
International exchange

(Choose ects: 20)

0 - 20
MHO0020A19H

(Choose ects: 20)

0 - 20
VAPVALOPI-1004
ELECTIVE STUDIES

(Choose ects: 15)

15
KIR0010A19H
Speech-to-text interpreting

(Choose ects: 10)

0 - 10
KIR0105A19H Language modes and writing speed 5
KIR0205A19H Digital work environment of speech-to-text interpreting 5
LUI0005A19H-2019VIP
Interpreting and creative expression

(Choose all)

5
LUI0005A19H Interpreting and creative expression 5
OPINNYTETY-1004
THESIS

(Choose all)

20
KIT0020A19H
Development and innovation

(Choose all)

20
KIT0105A19H Development and innovation 1 5
KIT0205A19H Development and innovation 2 5
KIT0305A19H Development and innovation 3 5
KIT0405A19H Development and innovation 4 5
Total 240 60 60 110 55 30 30 30 30 55 55 30 25 30 30 30 30 55 55 30 25

Due to the timing of optional and elective courses, credit accumulation per semester / academic year may vary.

Code Name Credits (cr)
PERUSOPINNO-1004
BASIC STUDIES

(Choose all)

20
OKO0010A19H
Orientation to higher education studies

(Choose all)

10
OKO0105A19H Study skills 5
OKO0205A19H Spoken and written communication 5
KIELIOP
Language studies

(Choose all)

10
ENL0005A19H
English

(Choose all)

5
ENL1002A19H-2019VIP
Preparatory English

(Choose all)

2
ENL1002A19H Preparatory English 2
ENL2003A19H
Professional English

(Choose all)

3
ENL2101A19H Oral English 1.5
ENL2201A19H Written English 1.5
RUT0005A19H
Swedish

(Choose all)

5
RUT1002A19H-2019VIP
Preparatory Swedish

(Choose all)

2
RUT1002A19H Preparatory Swedish 2
RUT2003A19H
Professional Swedish

(Choose all)

3
RUT2101A19H Oral Swedish 1.5
RUT2201A19H Written Swedish 1.5
AMMATTIOPIN-1004
PROFESSIONAL STUDIES

(Choose all)

185
ATI0015A19H
Client awareness

(Choose all)

15
ATI0105A19H Client groups and organisations 5
ATI0205A19H Clients’ communication methods 5
ATI0305A19H Client service and ethics 5
ETI0015A19H
Ethics, professionalism and society

(Choose all)

15
ETI0105A19H Ethics and professionalism 5
ETI0205A19H Cultural awareness and client-oriented approach 5
ETI0305A19H Society and professional conduct 5
KIK0050A19H
Languages and communication

(Choose all)

50
KIK0105A19H Signs and graphic communication 5
KIK0205A19H Sign-language communication 5
KIK0305A19H Styles and variation 5
KIK0405A19H Sign language and visuality 5
KIK0505A19H Sign language interaction 5
KIK0605A19H Voice and vocal expression 5
KIK0705A19H Sign language styles and registers 5
KIK0805A19H Plain language and core meanings 5
KIK0905A19H Signed speech and sign-supported communication 5
KIK1005A19H Sign language variation 5
KÄT0020A19H
Translation and interpreting

(Choose all)

20
KÄT0105A19H Basics of translation and interpreting 5
KÄT0205A19H Translation and interpreting methods 5
KÄT0305A19H Public service interpreting 5
KÄT0405A19H Translation and interpreting in workplace settings 5
TYT0005A19H-2019VIP
Workplace competence and wellbeing

(Choose all)

5
TYT0005A19H Workplace competence and wellbeing 5
PTO0005A19H-2019VIP
Final studies

(Choose all)

5
PTO0005A19H Final studies 5
HAA0030A19H
Work placement

(Choose all)

30
HAA0105A19H Work placement 1 5
HAA0205A19H Work placement 2 5
HAA0305A19H Work placement 3 5
HAA0410A19H Work placement 4 10
HAA0505A19H Project studies 5
VAIHOPI-1002
OPTIONAL STUDIES

(Choose ects: 45)

45
SUUNOPIN
Specialisation studies

(Choose ects: 25)

25
PUV0025A19H
Specialisation studies in augmentative and alternative communication

(Choose all)

25
PUV0105A19H Causes of speech impairment: diseases and disorders 5
PUV0205A19H Situations and practices 5
PUV0305A19H Modes of communication 5
PUV0405A19H Interpreting technologies 5
PUV0505A19H Interpreting skills 5
VTS0025A19H
Specialisation studies in sign language interpreting

(Choose all)

25
VTS0105A19H Advanced sign language competence 5
VTS0205A19H Interpreting styles 5
VTS0305A19H Interpreting in different settings 5
VTS0405A19H Communication technologies 5
VTS0505A19H Interpreting for different client groups 5
VALINOPIN
Optional studies

(Choose ects: 20)

20
YRI0020A19H
Entrepreneurship and NGOs

(Choose ects: 20)

0 - 20
YRI0105A19H Entrepreneurship 5
YRI0205A19H NGOs 5
YRI0305A19H Professional communication and advocacy 5
YRI0405A19H Professional networks 5
PDA0020A19H
Pedagogy for communication instructors

(Choose ects: 20)

0 - 20
PDA0105A19H Learning paradigms and student-centricity 5
PDA0205A19H Planning and facilitation of the learning process 5
PDA0305A19H Communication instruction 5
PDA0405A19H Multidisciplinary teamwork 5
PUV0020A19H

(Choose ects: 20)

0 - 20
VTS0020A19H

(Choose ects: 20)

0 - 20
KAV0020A19H
International exchange

(Choose ects: 20)

0 - 20
MHO0020A19H

(Choose ects: 20)

0 - 20
VAPVALOPI-1004
ELECTIVE STUDIES

(Choose ects: 15)

15
KIR0010A19H
Speech-to-text interpreting

(Choose ects: 10)

0 - 10
KIR0105A19H Language modes and writing speed 5
KIR0205A19H Digital work environment of speech-to-text interpreting 5
LUI0005A19H-2019VIP
Interpreting and creative expression

(Choose all)

5
LUI0005A19H Interpreting and creative expression 5
OPINNYTETY-1004
THESIS

(Choose all)

20
KIT0020A19H
Development and innovation

(Choose all)

20
KIT0105A19H Development and innovation 1 5
KIT0205A19H Development and innovation 2 5
KIT0305A19H Development and innovation 3 5
KIT0405A19H Development and innovation 4 5