Tulkkaustilanneosaaminen 3 (5cr)
Course unit code: TUO0305A26H
General information
- Credits
- 5 cr
- Teaching language
- Finnish
Objective
Opiskelija
- osaa päivittää asiakkaan kommunikoinnin apuvälinettä pienimuotoisesti
- ymmärtää kommunikointiohjelmien kehittämistyön tarpeet ja mahdollisuudet
- osaa käyttää tulkkaustilanteessa sujuvasti eri kommunikointikeinoja
- osaa valmistaa asiakkaan tarpeen mukaisia materiaaleja
- osaa toimia etätulkkina ja ymmärtää etätulkkauksen mahdollisuudet
Content
- kommunikoinnin apuvälineet
- kommunikointiohjelmat
- sopivan menetelmän valinta, bliss-symbolit, epäselvä puhe, kirjoittaminen, sanalistat
- kommunikointitaulustot, irtokuvat
- etätulkkaus