Tulkin ammattitaidon osoittaminen (5cr)
Course unit code: TKE0205A26H
General information
- Credits
- 5 cr
- Teaching language
- Finnish
Objective
Opiskelija
- osaa valmistautua tulkkaustoimeksiantoihin
- osaa käyttää työkieliä ja tulkkausmenetelmiä ammattimaisesti
- osaa toimia asiantuntijatiimin jäsenenä eri tulkkaustilanteissa
- osaa analysoida ja kehittää omaa tulkkaussuoritustaan
- osaa arvioida toimintaansa tulkin eettisten sääntöjen pohjalta
- ymmärtää tulkin työn yhteiskunnallisen vaikuttavuuden
Content
- valmistautuminen
- tulkkausmenetelmät
- tilanteen hallinta
- tulkin ammattietiikka
- tulkkauksen arviointi ja ammatillisuuden kehittäminen
- tulkkauksen yhteiskunnallinen vaikuttavuus