HAA04HK26HKI Work placement 4 (10cr)

Evaluation scale

Hyväksytty/Hylätty

Content scheduling

Opiskelija hakeutuu vaihtoehtoisten opintojensa mukaiseen harjoittelupaikkaan mahdollisuuksien mukaan. Opiskelija osallistuu ohjeistukseen ja tekee harjoitteluhakemuksen harjoittelupaikan vaatimusten mukaan. Hakemuksessa määritellään harjoittelun tavoitteet. Opiskelija suorittaa harjoittelupaikan tarjoamat työtehtävät, valmistautuu toimeksiantoihin ja reflektoi toimintaansa entistä itsenäisemmin. Harjoittelun jälkeen opiskelija käy ohjaajan kanssa arviointikeskustelun ja laatii raportin harjoittelusta sekä osallistuu reflektoivaan palauteseminaariin.

Objective

Students will be able to
- translate/interpret/teach/work independently in various situations with supervision
- evaluate and develop working practices of interpreters/teachers/entrepreneurs
- work in an NGO and/or according to the principles of entrepreneurship
- adhere to the ethical code of conduct in various workplace situations
- develop their competencies in a goal-oriented and reflective manner

Content

- translation/interpreting/teaching, assignments
- work methods and development tools
- entrepreneurship, client organisations and interpreting service providers
- ethical competence
- reflection

Location and time

Kevät, 8. lukukausi

Teaching methods

Info, oppimistehtävät, harjoittelu, reflektoiva palauteseminaari

Employer connections

Harjoittelu tehdään työelämässä. Opintojaksoon sisältyy harjoittelun ohjeistukseen osallistuminen, oppimistehtävien teko, harjoittelun suorittaminen sekä reflektoivaan palauteseminaariin osallistuminen.

Harjoittelu voidaan suorittaa tulkkausalan yrityksissä, alan asiakasjärjestöissä, ammattijärjestöissä, projekteissa tai työelämän ympäristöissä, joissa kommunikoidaan viittoen tai AAC-menetelmillä.

TKI-opintoja.

Completion alternatives

Keskusteltava vastuulehtorin kanssa.

Student workload

27 h x 10 op = 270h

Ennen harjoittelua 30 h:

Ohjeistukseen osallistuminen, harjoittelupaikan etsiminen ja hakeminen työnäytteineen, sopimuksen teko ja henkilökohtaisten tavoitteiden laatiminen, perehtyminen ja valmistautuminen

Harjoittelu 170 h:

Oppimispäiväkirjan pitäminen, tuntiseurantalomakkeen täyttö,
ohjaus- ja palautekeskustelut työelämäohjaajan kanssa


Harjoittelun jälkeen 30 h:

Itsearviointi, oppimistehtävien työstäminen, osallistuminen harjoitteluseminaariin


Aikaa ajatella 40 h