TUV02MS19DIAK Tulkkauksen perusteet (5cr)
Code: TUV0205A19H-3001
General information
- Enrollment
- 01.03.2019 - 18.03.2019
- Registration for the implementation has ended.
- Timing
- 23.09.2019 - 06.12.2019
- Implementation has ended.
- Number of ECTS credits allocated
- 5 cr
- Local portion
- 3 cr
- Virtual portion
- 2 cr
- Mode of delivery
- Blended learning
- Unit
- Tulkkaustutkinnot, kielet, viestintä and development of education
- Campus
- Diak joint implementation
- Teaching languages
- Finnish
- Seats
- 0 - 25
- Degree programmes
- BA in Humanities, Community Interpreting
- Teachers
- Annukka Saarenmaa
- Vera Välimäki
- Course
- TUV0205A19H
Unfortunately, no reservations were found for the realization TUV02MS19DIAK Tulkkauksen perusteet TUV0205A19H-3001. It's possible that the reservations have not yet been published or that the realization is intended to be completed independently.
Content scheduling
Opintojakso alkaa kontaktiopetuksella Helsingin-kampuksella
Tulkin työn historian piirteet
Tulkkauksen ja kääntämisen peruskäsitteistö
Kulttuurien välinen viestintä
Tulkkauksen perusteoriat
Objective
Students will be able to
- describe key historical events in the history of interpreting
- use basic concepts of interpreting and translation
- identify the effects of intercultural communication on interactions and interpreting practice
- name basic theories of interpreting
Content
- the history of interpreting
- basic concepts of interpreting and translation
- intercultural communication
- basic theories of interpreting
Location and time
Läsnäolo asioimistulkkauksen koulutuksen monikampusperiaatteiden mukaisesti
diak.fi/opiskelu/opiskelijan-polku/opintojen-suorittaminen/opiskelumuodot
Materials
Miten linkitetään Libguidesiin?
Teaching methods
Luennot, harjoitukset, seminaarit
Itsenäinen työskentely, ryhmätyöskentely, pienryhmätyöskentely
Verkkotyöskentely
Exam schedules
Opintojakson korvaava kirjatentti suoritetaan yleisenä tenttipäivänä ja siihen ilmoittaudutaan yleisen tenttikäytännön mukaisesti.
Completion alternatives
Kirjatentti korvaa koko opintojakson laajuuden (5 op). Kirjatentin suorittamisesta sovitaan etukäteen vastuulehtorin kanssa. Kirjatentti suoritetaan yleisenä tenttipäivänä ja siihen ilmoittaudutaan yleisen tenttikäytännön mukaisesti.
Student workload
Opiskelijan työmäärä on keskimäärin 27 h/opintopiste.
Qualifications
Opintojakson suorittaminen ei edellytä aiempaa osaamista.