KÄT04PK23TKU Translation and interpreting in workplace settings (5cr)
Code: KÄT0405A19H-3002
General information
- Enrollment
- 19.09.2022 - 09.10.2022
- Registration for the implementation has ended.
- Timing
- 09.01.2023 - 24.03.2023
- Implementation has ended.
- Number of ECTS credits allocated
- 5 cr
- Local portion
- 5 cr
- Mode of delivery
- Contact learning
- Unit
- Tulkkaustutkinnot, kielet, viestintä and development of education
- Campus
- Turku
- Teaching languages
- Finnish
- Degree programmes
- BA in Humanities, Interpreting in Sign Language and Alternative and Augmentative Communication
- Teachers
- Sonja Heinonen
- Matleena Messo
- Virpi Thurén
- Course
- KÄT0405A19H
Unfortunately, no reservations were found for the realization KÄT04PK23TKU Translation and interpreting in workplace settings KÄT0405A19H-3002. It's possible that the reservations have not yet been published or that the realization is intended to be completed independently.
Evaluation scale
0-5
Content scheduling
Opintojaksolla tavoitteena on tehdä vahvasti yhteistyötä työelämän kanssa. Jakson aikana voi toteuttaa tapahtuman tai projektin, tehdä käännöstyötä tai tulkkausta, valmistaa materiaalia tai toteuttaa muun työelämän tilauksen.
Opintojakson aikana arvioidaan omaa toimintaa sekä annetaan ja vastaanotetaan vertaispalautetta.
Opintojaksolla hyödynnetään digitaalisia työvälineitä ja opetus tapahtuu etäopetuksena verkon välityksellä.
Objective
Students will be able to
- undertake authentic interpreting or translation assignments
- prepare materials and translations to order
- work with stakeholders
- assess the progress of the interpreting and translation process
- identify practices of digital translation and recognise development needs
Content
- projects and assignments
- professional cooperation
- self-assessment
- giving and receiving feedback
- digital translation tools
Teaching methods
Lähiopetus ja oppimistehtävät
Employer connections
TKI-opintoja.
International connections
Opintojakson voi suorittaa kansainvälisessä vaihdossa.
Student workload
Opiskelijan työmäärä on 27 tuntia / opintopiste.