TAL02MS26HKI Tulkin perustaidot (5cr)
Code: TAL0205A26H-3001
General information
- Timing
- 19.10.2026 - 20.12.2026
- The implementation has not yet started.
- Number of ECTS credits allocated
- 5 cr
- Unit
- Tulkkaustutkinnot, kielet, viestintä and development of education
- Campus
- Helsinki
- Teaching languages
- Finnish
- Degree programmes
- BA in Humanities, Community Interpreting
Realization has 9 reservations. Total duration of reservations is 20 h 30 min.
| Time | Topic | Location |
|---|---|---|
|
Mon 19.10.2026 time 12:30 - 15:45 (3 h 15 min) |
TAL02 Opintojakson aloitus |
Zoom
|
|
Wed 21.10.2026 time 12:30 - 14:00 (1 h 30 min) |
TAL02 Luento |
HKI-332a
Iso luentosali 332a
|
|
Thu 22.10.2026 time 08:30 - 10:00 (1 h 30 min) |
TAL02 Luento |
HKI-327
Luokka 327
|
|
Tue 17.11.2026 time 12:30 - 15:45 (3 h 15 min) |
TAL02 Luento ja harjoitukset |
HKI-332a
Iso luentosali 332a
|
|
Wed 18.11.2026 time 12:30 - 15:45 (3 h 15 min) |
TAL02 Luento ja harjoitukset |
HKI-332a
Iso luentosali 332a
|
|
Thu 19.11.2026 time 12:30 - 15:45 (3 h 15 min) |
TAL02 Luento ja harjoitukset |
HKI-328
Luokka 328
|
|
Mon 30.11.2026 time 10:15 - 11:45 (1 h 30 min) |
TAL02 Luento |
Zoom
|
|
Tue 01.12.2026 time 10:15 - 11:45 (1 h 30 min) |
TAL02 Tulkkausharjoitus |
HKI-429
Monitoimitila 429
|
|
Thu 03.12.2026 time 08:30 - 10:00 (1 h 30 min) |
TAL02 Loppukoe |
Zoom
|
Objective
Students
- identify the stages of the interpreting process and the necessary cognitive processes, and apply them at a basic level
- apply basic memorisation techniques
- recognise the role of notetaking in interpreting and know the principles of notetaking
- analyse speech content and structure at a basic level from the perspective of conveying a message
- describe different interpreting situations and methods
Content
- Effort model
- working memory management
- memorisation techniques
- speech analysis as a tool of interpretation
- basics of notetaking
- basic concepts of interpretation
- interpreting situations and methods
Evaluation scale
0-5