Kääntäminen 3 (5cr)
Code: KÄÄ0305A12H-KÄÄ3MS17TKU
General information
- Timing
- 28.08.2017 - 19.11.2017
- Implementation has ended.
- Number of ECTS credits allocated
- 5 cr
- Local portion
- 5 cr
- Mode of delivery
- Contact learning
- Teachers
- Mari Vainikka
- Pirjo Pouttu
- Course
- KÄÄ0305A12H
Unfortunately, no reservations were found for the realization Kääntäminen 3 KÄÄ0305A12H-KÄÄ3MS17TKU. It's possible that the reservations have not yet been published or that the realization is intended to be completed independently.
Objective
Opiskelija
- ymmärtää mikä on asiakirja
- ymmärtää asiakirjojen kääntämisen erityispiirteet ja vaatimukset
- tietää auktorisoidun kääntämisen perusperiaatteet
- hallitsee käännösprosessin
- osaa käyttää kääntäjän kirjallisia ja elektronisia työvälineitä
- osaa kääntää asioimistulkkausalan tavallisimpia asiakirjoja
Content
Ydinsisällöt
- asiakirja
- asiakirjojen kääntämisen erityispiirteet ja vaatimukset
- käännösprosessi
- kääntäjän työvälineet
Qualifications
KÄÄ1 ja KÄÄ2 suoritettu tai osaaminen osoitettu muulla tavalla.