LOPPK22TKU Speect-to-text interpreting (0cr)

Code: LOP9000A11H-3009

General information

Enrollment: 13.09.2021 - 05.10.2021; Registration for the implementation has ended.

Timing: 04.04.2022 - 22.04.2022; Implementation has ended.

Number of ECTS credits allocated: 0 cr

Unit: Tulkkaustutkinnot, kielet, viestintä and development of education

Campus: Turku

Teaching languages: Finnish

Seats: 0 - 100

Degree programmes: BA in Humanities, Sign Language and Interpreting

Teachers: Ulla Niittyinperä; Veera Kuusela

Course: LOP9000A11H

Unfortunately, no reservations were found for the realization LOPPK22TKU Speect-to-text interpreting LOP9000A11H-3009. It's possible that the reservations have not yet been published or that the realization is intended to be completed independently.

Evaluation scale

0-5

Content scheduling

Yksi tenttipäivä, lähiopetus.
Koe järjestetään yhtenä päivänä Turussa. Läsnäolo on pakollista. Ennen kirjoitustulkkauksen kokeita opiskelija tekee etiikan koeosuuden.
Kokeessa kirjoitetaan nopeuskokeet ja monologin tulkkaus.

Dialogitulkkaus osuus sovitaan osallistujien kanssa erikseen, sillä se koskee vain niitä, joilla ei ole tulkkikoulutusta tai eivät ole tulkkauksen koulutusohjelman opiskelijoita (avoimen opiskelijat).

Location and time

Turku

Materials

Opettajien jakamat materiaalit.
Diakle

Teaching methods

Tentti

Employer connections

Ei ole

Exam schedules

KIRJOITUSTULKKAUS:
NOPEUSKOKEET
-Tentti
-Arviointi: 1- 5
MONOLOGITULKKAUS (puhuttu suomi-kirjoitettu suomi)
-Tentti
-Analysointi
-Arviointi: 1- 5
DIALOGITULKKAUS (vain avoin ei-tulkit)
-Tentti: asioimistulkkaustilanne, analysointi, palautekeskustelu
-Dialogitulkkauksen (asioimistulkkauksen) suorittavat vain ne opiskelijat, jotka eivät ole aiemmin suorittaneet viittomakielen tulkkauksen -öoppukoetta tai eivät osallistu siihen Diakin tutkinto-opiskelijana
-Arviointi: 1-5

Loppukokeiden uusintamenettelyn mukaisesti: keväällä mahdollisuus uusia hylätty koe, korottaminen mahdollista syksyllä.

International connections