BA of Interpreting, Interpreting in Sign Language and Alternative and Augmentative Communication 2019-: Syksy 2023 (HKI-S23vip)
Code: 2019VIP
Select timing, structure or classification view
Show study timings by semester, study year or period
| Code | Name | Credits (cr) | 2023-2024 | 2024-2025 | 2025-2026 | 2026-2027 | Autumn 2023 | Spring 2024 | Autumn 2024 | Spring 2025 | Autumn 2025 | Spring 2026 | Autumn 2026 | Spring 2027 | 1. / 2023 | 2. / 2024 | 1. / 2024 | 2. / 2025 | 1. / 2025 | 2. / 2026 | 1. / 2026 | 2. / 2027 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PERUSOPINNO-1004 |
BASIC STUDIES
(Choose all) |
20 | ||||||||||||||||||||
| OKO0010A19H |
Orientation to higher education studies
(Choose all) |
10 | ||||||||||||||||||||
| OKO0105A19H | Study skills | 5 | ||||||||||||||||||||
| OKO0205A19H | Spoken and written communication | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIELIOP |
Language studies
(Choose all) |
10 | ||||||||||||||||||||
| ENL0005A19H |
English
(Choose all) |
5 | ||||||||||||||||||||
| ENL1002A19H-2019VIP |
Preparatory English
(Choose all) |
2 | ||||||||||||||||||||
| ENL1002A19H | Preparatory English | 2 | ||||||||||||||||||||
| ENL2003A19H |
Professional English
(Choose all) |
3 | ||||||||||||||||||||
| ENL2101A19H | Oral English | 1.5 | ||||||||||||||||||||
| ENL2201A19H | Written English | 1.5 | ||||||||||||||||||||
| RUT0005A19H |
Swedish
(Choose all) |
5 | ||||||||||||||||||||
| RUT1002A19H-2019VIP |
Preparatory Swedish
(Choose all) |
2 | ||||||||||||||||||||
| RUT1002A19H | Preparatory Swedish | 2 | ||||||||||||||||||||
| RUT2003A19H |
Professional Swedish
(Choose all) |
3 | ||||||||||||||||||||
| RUT2101A19H | Oral Swedish | 1.5 | ||||||||||||||||||||
| RUT2201A19H | Written Swedish | 1.5 | ||||||||||||||||||||
| AMMATTIOPIN-1004 |
PROFESSIONAL STUDIES
(Choose all) |
185 | ||||||||||||||||||||
| ATI0015A19H |
Client awareness
(Choose all) |
15 | ||||||||||||||||||||
| ATI0105A19H | Client groups and organisations | 5 | ||||||||||||||||||||
| ATI0205A19H | Clients’ communication methods | 5 | ||||||||||||||||||||
| ATI0305A19H | Client service and ethics | 5 | ||||||||||||||||||||
| ETI0015A19H |
Ethics, professionalism and society
(Choose all) |
15 | ||||||||||||||||||||
| ETI0105A19H | Ethics and professionalism | 5 | ||||||||||||||||||||
| ETI0205A19H | Cultural awareness and client-oriented approach | 5 | ||||||||||||||||||||
| ETI0305A19H | Society and professional conduct | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK0050A19H |
Languages and communication
(Choose all) |
50 | ||||||||||||||||||||
| KIK0105A19H | Signs and graphic communication | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK0205A19H | Sign-language communication | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK0305A19H | Styles and variation | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK0405A19H | Sign language and visuality | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK0505A19H | Sign language interaction | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK0605A19H | Voice and vocal expression | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK0705A19H | Sign language styles and registers | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK0805A19H | Plain language and core meanings | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK0905A19H | Signed speech and sign-supported communication | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIK1005A19H | Sign language variation | 5 | ||||||||||||||||||||
| KÄT0020A19H |
Translation and interpreting
(Choose all) |
20 | ||||||||||||||||||||
| KÄT0105A19H | Basics of translation and interpreting | 5 | ||||||||||||||||||||
| KÄT0205A19H | Translation and interpreting methods | 5 | ||||||||||||||||||||
| KÄT0305A19H | Public service interpreting | 5 | ||||||||||||||||||||
| KÄT0405A19H | Translation and interpreting in workplace settings | 5 | ||||||||||||||||||||
| TYT0005A19H-2019VIP |
Workplace competence and wellbeing
(Choose all) |
5 | ||||||||||||||||||||
| TYT0005A19H | Workplace competence and wellbeing | 5 | ||||||||||||||||||||
| PTO0005A19H-2019VIP |
Final studies
(Choose all) |
5 | ||||||||||||||||||||
| PTO0005A19H | Final studies | 5 | ||||||||||||||||||||
| HAA0030A19H |
Work placement
(Choose all) |
30 | ||||||||||||||||||||
| HAA0105A19H | Work placement 1 | 5 | ||||||||||||||||||||
| HAA0205A19H | Work placement 2 | 5 | ||||||||||||||||||||
| HAA0305A19H | Work placement 3 | 5 | ||||||||||||||||||||
| HAA0410A19H | Work placement 4 | 10 | ||||||||||||||||||||
| HAA0505A19H | Project studies | 5 | ||||||||||||||||||||
| VAIHOPI-1002 |
OPTIONAL STUDIES
(Choose ects: 45) |
45 | ||||||||||||||||||||
| SUUNOPIN |
Specialisation studies
(Choose ects: 25) |
25 | ||||||||||||||||||||
| PUV0025A19H |
Specialisation studies in augmentative and alternative communication
(Choose all) |
25 | ||||||||||||||||||||
| PUV0105A19H | Causes of speech impairment: diseases and disorders | 5 | ||||||||||||||||||||
| PUV0205A19H | Situations and practices | 5 | ||||||||||||||||||||
| PUV0305A19H | Modes of communication | 5 | ||||||||||||||||||||
| PUV0405A19H | Interpreting technologies | 5 | ||||||||||||||||||||
| PUV0505A19H | Interpreting skills | 5 | ||||||||||||||||||||
| VTS0025A19H |
Specialisation studies in sign language interpreting
(Choose all) |
25 | ||||||||||||||||||||
| VTS0105A19H | Advanced sign language competence | 5 | ||||||||||||||||||||
| VTS0205A19H | Interpreting styles | 5 | ||||||||||||||||||||
| VTS0305A19H | Interpreting in different settings | 5 | ||||||||||||||||||||
| VTS0405A19H | Communication technologies | 5 | ||||||||||||||||||||
| VTS0505A19H | Interpreting for different client groups | 5 | ||||||||||||||||||||
| VALINOPIN |
Optional studies
(Choose ects: 20) |
20 | ||||||||||||||||||||
| YRI0020A19H |
Entrepreneurship and NGOs
(Choose ects: 20) |
0 - 20 | ||||||||||||||||||||
| YRI0105A19H | Entrepreneurship | 5 | ||||||||||||||||||||
| YRI0205A19H | NGOs | 5 | ||||||||||||||||||||
| YRI0305A19H | Professional communication and advocacy | 5 | ||||||||||||||||||||
| YRI0405A19H | Professional networks | 5 | ||||||||||||||||||||
| PDA0020A19H |
Pedagogy for communication instructors
(Choose ects: 20) |
0 - 20 | ||||||||||||||||||||
| PDA0105A19H | Learning paradigms and student-centricity | 5 | ||||||||||||||||||||
| PDA0205A19H | Planning and facilitation of the learning process | 5 | ||||||||||||||||||||
| PDA0305A19H | Communication instruction | 5 | ||||||||||||||||||||
| PDA0405A19H | Multidisciplinary teamwork | 5 | ||||||||||||||||||||
| PUV0020A19H |
(Choose ects: 20) |
0 - 20 | ||||||||||||||||||||
| VTS0020A19H |
(Choose ects: 20) |
0 - 20 | ||||||||||||||||||||
| KAV0020A19H |
International exchange
(Choose ects: 20) |
0 - 20 | ||||||||||||||||||||
| MHO0020A19H |
(Choose ects: 20) |
0 - 20 | ||||||||||||||||||||
| VAPVALOPI-1004 |
ELECTIVE STUDIES
(Choose ects: 15) |
15 | ||||||||||||||||||||
| KIR0010A19H |
Speech-to-text interpreting
(Choose ects: 10) |
0 - 10 | ||||||||||||||||||||
| KIR0105A19H | Language modes and writing speed | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIR0205A19H | Digital work environment of speech-to-text interpreting | 5 | ||||||||||||||||||||
| LUI0005A19H-2019VIP |
Interpreting and creative expression
(Choose all) |
5 | ||||||||||||||||||||
| LUI0005A19H | Interpreting and creative expression | 5 | ||||||||||||||||||||
| OPINNYTETY-1004 |
THESIS
(Choose all) |
20 | ||||||||||||||||||||
| KIT0020A19H |
Development and innovation
(Choose all) |
20 | ||||||||||||||||||||
| KIT0105A19H | Development and innovation 1 | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIT0205A19H | Development and innovation 2 | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIT0305A19H | Development and innovation 3 | 5 | ||||||||||||||||||||
| KIT0405A19H | Development and innovation 4 | 5 | ||||||||||||||||||||
| Total | 240 | 60 | 60 | 110 | 55 | 30 | 30 | 30 | 30 | 55 | 55 | 30 | 25 | 30 | 30 | 30 | 30 | 55 | 55 | 30 | 25 |
Due to the timing of optional and elective courses, credit accumulation per semester / academic year may vary.
| Code | Name | Credits (cr) |
|---|---|---|
| PERUSOPINNO-1004 |
BASIC STUDIES
(Choose all) |
20 |
| OKO0010A19H |
Orientation to higher education studies
(Choose all) |
10 |
| OKO0105A19H | Study skills | 5 |
| OKO0205A19H | Spoken and written communication | 5 |
| KIELIOP |
Language studies
(Choose all) |
10 |
| ENL0005A19H |
English
(Choose all) |
5 |
| ENL1002A19H-2019VIP |
Preparatory English
(Choose all) |
2 |
| ENL1002A19H | Preparatory English | 2 |
| ENL2003A19H |
Professional English
(Choose all) |
3 |
| ENL2101A19H | Oral English | 1.5 |
| ENL2201A19H | Written English | 1.5 |
| RUT0005A19H |
Swedish
(Choose all) |
5 |
| RUT1002A19H-2019VIP |
Preparatory Swedish
(Choose all) |
2 |
| RUT1002A19H | Preparatory Swedish | 2 |
| RUT2003A19H |
Professional Swedish
(Choose all) |
3 |
| RUT2101A19H | Oral Swedish | 1.5 |
| RUT2201A19H | Written Swedish | 1.5 |
| AMMATTIOPIN-1004 |
PROFESSIONAL STUDIES
(Choose all) |
185 |
| ATI0015A19H |
Client awareness
(Choose all) |
15 |
| ATI0105A19H | Client groups and organisations | 5 |
| ATI0205A19H | Clients’ communication methods | 5 |
| ATI0305A19H | Client service and ethics | 5 |
| ETI0015A19H |
Ethics, professionalism and society
(Choose all) |
15 |
| ETI0105A19H | Ethics and professionalism | 5 |
| ETI0205A19H | Cultural awareness and client-oriented approach | 5 |
| ETI0305A19H | Society and professional conduct | 5 |
| KIK0050A19H |
Languages and communication
(Choose all) |
50 |
| KIK0105A19H | Signs and graphic communication | 5 |
| KIK0205A19H | Sign-language communication | 5 |
| KIK0305A19H | Styles and variation | 5 |
| KIK0405A19H | Sign language and visuality | 5 |
| KIK0505A19H | Sign language interaction | 5 |
| KIK0605A19H | Voice and vocal expression | 5 |
| KIK0705A19H | Sign language styles and registers | 5 |
| KIK0805A19H | Plain language and core meanings | 5 |
| KIK0905A19H | Signed speech and sign-supported communication | 5 |
| KIK1005A19H | Sign language variation | 5 |
| KÄT0020A19H |
Translation and interpreting
(Choose all) |
20 |
| KÄT0105A19H | Basics of translation and interpreting | 5 |
| KÄT0205A19H | Translation and interpreting methods | 5 |
| KÄT0305A19H | Public service interpreting | 5 |
| KÄT0405A19H | Translation and interpreting in workplace settings | 5 |
| TYT0005A19H-2019VIP |
Workplace competence and wellbeing
(Choose all) |
5 |
| TYT0005A19H | Workplace competence and wellbeing | 5 |
| PTO0005A19H-2019VIP |
Final studies
(Choose all) |
5 |
| PTO0005A19H | Final studies | 5 |
| HAA0030A19H |
Work placement
(Choose all) |
30 |
| HAA0105A19H | Work placement 1 | 5 |
| HAA0205A19H | Work placement 2 | 5 |
| HAA0305A19H | Work placement 3 | 5 |
| HAA0410A19H | Work placement 4 | 10 |
| HAA0505A19H | Project studies | 5 |
| VAIHOPI-1002 |
OPTIONAL STUDIES
(Choose ects: 45) |
45 |
| SUUNOPIN |
Specialisation studies
(Choose ects: 25) |
25 |
| PUV0025A19H |
Specialisation studies in augmentative and alternative communication
(Choose all) |
25 |
| PUV0105A19H | Causes of speech impairment: diseases and disorders | 5 |
| PUV0205A19H | Situations and practices | 5 |
| PUV0305A19H | Modes of communication | 5 |
| PUV0405A19H | Interpreting technologies | 5 |
| PUV0505A19H | Interpreting skills | 5 |
| VTS0025A19H |
Specialisation studies in sign language interpreting
(Choose all) |
25 |
| VTS0105A19H | Advanced sign language competence | 5 |
| VTS0205A19H | Interpreting styles | 5 |
| VTS0305A19H | Interpreting in different settings | 5 |
| VTS0405A19H | Communication technologies | 5 |
| VTS0505A19H | Interpreting for different client groups | 5 |
| VALINOPIN |
Optional studies
(Choose ects: 20) |
20 |
| YRI0020A19H |
Entrepreneurship and NGOs
(Choose ects: 20) |
0 - 20 |
| YRI0105A19H | Entrepreneurship | 5 |
| YRI0205A19H | NGOs | 5 |
| YRI0305A19H | Professional communication and advocacy | 5 |
| YRI0405A19H | Professional networks | 5 |
| PDA0020A19H |
Pedagogy for communication instructors
(Choose ects: 20) |
0 - 20 |
| PDA0105A19H | Learning paradigms and student-centricity | 5 |
| PDA0205A19H | Planning and facilitation of the learning process | 5 |
| PDA0305A19H | Communication instruction | 5 |
| PDA0405A19H | Multidisciplinary teamwork | 5 |
| PUV0020A19H |
(Choose ects: 20) |
0 - 20 |
| VTS0020A19H |
(Choose ects: 20) |
0 - 20 |
| KAV0020A19H |
International exchange
(Choose ects: 20) |
0 - 20 |
| MHO0020A19H |
(Choose ects: 20) |
0 - 20 |
| VAPVALOPI-1004 |
ELECTIVE STUDIES
(Choose ects: 15) |
15 |
| KIR0010A19H |
Speech-to-text interpreting
(Choose ects: 10) |
0 - 10 |
| KIR0105A19H | Language modes and writing speed | 5 |
| KIR0205A19H | Digital work environment of speech-to-text interpreting | 5 |
| LUI0005A19H-2019VIP |
Interpreting and creative expression
(Choose all) |
5 |
| LUI0005A19H | Interpreting and creative expression | 5 |
| OPINNYTETY-1004 |
THESIS
(Choose all) |
20 |
| KIT0020A19H |
Development and innovation
(Choose all) |
20 |
| KIT0105A19H | Development and innovation 1 | 5 |
| KIT0205A19H | Development and innovation 2 | 5 |
| KIT0305A19H | Development and innovation 3 | 5 |
| KIT0405A19H | Development and innovation 4 | 5 |